亚洲/巴基斯坦 - 基督徒是“马西”，是“弥赛亚的子民”：战胜歧视的历史性裁决

Paolo Affatato
拉合尔（信仰通讯社）—文字历来是十分重要的。良言一句三春暖、恶语伤人六月寒。同时，文字也可以是一剂良药，让人重获生机、希望和安慰。语言是有力量的，在一个团体或一个国家，语言有力量创造一种思维方式，对文化产生深刻的影响。
为此，巴基斯坦最高法院针对居住在开伯尔-普赫图赫瓦省的基督信仰团体做出的裁决具有深远的影响，有些人甚至指出这是堪称“划时代的”历史性决定。根据裁决，要求政府和所有公共机构在提及巴基斯坦基督信仰团体或基督信徒公民时采用“Masihi”，取代“Esai”（或“Isai”）。由此，标志着巴基斯坦在承认和尊重基督信徒团体的文化和宗教特性方面发生了重大变化。
这也是基督徒期待已久的改变：多年来，巴基斯坦基督信徒团体一直积极支持在政府官方文件和通信中使用“Masihi”一词以示尊重。事实上，“Esai”一词在历史上曾用来指基督徒，但带有贬义色彩，可追溯到古代的种姓歧视。
为此，语言上的变化表明了促进宗教宽容、包容和保障少数族群权利的意愿，战胜了各种蔑视的思维方式。也证明了国家机构切实维护和践行国家《宪法》所阐明的平等原则。
最高法院首席大法官米安·萨奇布·尼萨尔和大法官埃贾祖尔·阿赫桑组成的双人小组做出了这一历史性裁决，也是回应了“落实少数群体权利论坛”主席塞缪尔·帕亚拉的申诉。在巴基斯坦，人们通常用乌尔都语“Esai”称呼基督徒，这一词汇源自《古兰经》中阿拉伯语对耶稣的称呼“Isai”。另外，“Masihi”一词的意思是“弥赛亚的子民”。巴基斯坦基督徒接受这一表达方式，因为既没有评判也没有歧视等任何贬义色彩。
同时，伊斯兰意识形态理事会通过了最高法院的裁决，为彻底根除此类歧视性思维方式开启了希望。国内各宗教团体，特别是基督信徒团体纷纷对此表示赞赏，并感谢最高法院的裁决。
（Agenzia Fides 06/11/2023）

分享:

基督信仰

---

---

少数派宗教

---

---

人权

---

---

工作

---

---

歧视

---

---

教育

---

---