罗马(信仰通讯社)—一五八二年,伟大的耶稣会传教士利玛窦神父从意大利马切拉塔启程,踏上了前往中国的旅程。正如他本人后来写道的,他的中国之行是为了“将可怜的灵魂从永恒的灭亡中解救出来”。这句话再次揭示了伟大耶稣会士是“使徒激情的典范”。他的传教精神和传教方式“构成了活生生、具有现实意义的榜样”。而他作为科学家、文化人的盛誉“不应掩盖他所有努力的最深层动机:那就是宣讲福音”。这是教宗方济各在今天五月三十一日周三例行公开接见中,继续讲解使徒激情的要理时阐述的。教宗介绍了这位来自马切拉塔的耶稣会士,言简意赅地再次重申中国传教士利玛窦神父是使徒热情的模范见证之一。
讲解要理时,教宗回顾了利玛窦神父的基督信仰冒险之旅。谈到年轻耶稣会士“听到传教士们讲述的传教经历后备受鼓舞”,就像当时的许多青年人一样“纷纷要求到远东去传教。继圣方济各沙勿略的努力后,又曾有过二十五位耶稣会士尝试着到中国去,但无果而终。可是,利玛窦和他的同会弟兄做好了充分准备、认真学习中国语言和风土人情。最后,终于在中国的南部落脚”。直到整整十八年后,“为了到达中国的中心北京,利玛窦凭着毅力和耐心,在坚不可摧的信仰激励下,克服重重困难和危险、不信任和反对”。
教宗继续强调,“利玛窦所走过的道路始终是与所遇到的所有人对话、建立友谊。这也为他打开了宣讲基督信仰的大门”。最初,为了融入到中国文化和生活中,他穿起了僧侣的服饰。但后来,“他意识到最佳方式是效仿文人学士的生活和着装”。于是,他开始深入学习他们的“经典著作,以便能够促成基督信仰与儒家智慧、中国社会的习俗展开积极的交流。这种态度叫做本地化,这位传教士深知在对话中‘灌输’基督信仰,就像古代教父与希腊文化一样”。
利玛窦和同会传教士扎实的数学和天文学知识,也为西方和东方文化与科学之间富有成效的接触做出了贡献。但教宗继而强调指出,“利玛窦作为一个科学人的盛誉不能掩盖他所有努力的最深层动机:那就是宣讲福音。他继续与科学家进行科学对话,但为他自己的信仰、为福音作见证。通过科学对话获得的可信度,使他有权力提出基督教信仰和道德的真理。而权威性也来自于他对宗教生活、美德和祈祷的见证”。罗马主教继续表示,“这些传教士们祈祷、去宣讲、行动起来、采取政治举措,所有的一切:但他们祈祷。正是祈祷滋养了传教士的生活”。
此外,利玛窦和他的同伴们分享“爱德生活、帮助别人、为人谦虚、完全无视名声和财富”。由此也促使了“他的许多中国弟子和朋友接受天主教信仰。因为他们看到一个如此聪明、智慧的人,做事如此圆滑——褒义上的圆滑,而且又那么有信仰,以至于他们说,‘他所宣讲的是真的,因为是一个见证者说的:他用自己的生活见证了他所宣讲的’”。
(GV)(Agenzia Fides 2023/05/31)