一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
xgos.com.tr
安卡拉（信仰通讯社）—土耳其大选再次以现任总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安获胜告终。由此，也突显了“西方媒体对土耳其局势报道的不足之处”。这是安纳托利亚宗座代牧区宗座代牧，耶稣会士保罗·比泽蒂主教就土耳其大选尖锐指出的。他强调，“天主教会从未与埃尔多安政府发生过纠纷”。
昨天五月二十八日土耳其大选第二轮投票中，埃尔多安获得了 52.16% 的选票。而他的竞选对手克勒奇达尔奥卢，则获得了 47.84% 的选票。连续几个月来，西方媒体围绕本届选举的民调和分析一度指埃尔多安时代即将落下帷幕。比泽蒂主教接受本社采访时指出，“西方媒体对这个国家的实际情况缺乏认识了解，导致了对土耳其的理解十分肤浅。然后，便会惊讶选举结果。但埃尔多安的胜利是完全在预料之中的，并没有某些人遇见的那种形势反转的发生。之所以认为会发生巨变，是因为我们固守成规地按照自己的观念划定什么是重要的。而实际上，对于土耳其人来说真正重要的——也是被我们低估的——完全是另外一回事。”。综上所述，安纳托利亚宗座代牧强调，“埃尔多安政府在国际舞台上的重要性不断提高，这一事实对土耳其人才是很重要的。欧洲和美国、普京和海湾君主国都承认埃尔多安政府的地缘政治角色，尽管原因各不相同，有时甚至相互矛盾。因此，他是大权牢牢在握的领导人，可以指望他得到国际社会的认可。那些把他描述成一个孤立无援的独裁者、独断专行的人完全是对现实的误读。埃尔多安是一个选举产生、获得支持的国际级人物。应该充分考虑到这一点，因为土耳其公众舆论也考虑到了这一点”。
埃尔多安以大约两百万张选票的优势战胜了竞争对手。这次胜利，确保了他在国家掌舵人的位置上再呆五年。近几星期以来，为了争取支持，凯末尔·克勒奇达尔奥卢在竞选中采取了民族主义和反移民的做法，承诺驱逐并强制遣返在土耳其避难的数百万叙利亚难民。比泽蒂主教指出，“反对派候选人想在埃尔多安的地盘上与埃尔多安竞争，实在不是明智的选择。反对派没有勇气支持真正不同的东西，这也部分解释了选举结果：如果双方的论点大致相同，人们会选择让他们已经认识的人继续执政”。
至于土耳其基督信仰团体对选举结果可能做出的反映，比泽提主教强调，“老实说，天主教会从未与埃尔多安政府发生过矛盾。有一些问题一直没有得到解决，比如天主教会的法人地位。但这些问题都源于《洛桑条约》，而不是因为埃尔多安的政党及其政府。此外，某种将宗教和私人领域混为一谈的凯末尔式世俗主义对我们来说不合时宜。在这一点上，我们也必须摆脱某些肤浅的做法。在欧洲，国家的世俗性被认为是一种价值观，但即使在那里也会有争议、有问题。对我们而言，一个考虑到人民宗教情感的政府无论如何都是可取的。我们不能接受单纯将宗教归于良知的做法”。
（GV）（Agenzia Fides 2023/05/29）
