梵蒂冈(信仰通讯社)―三月十一日星期六上午,教宗本笃十六世在梵蒂冈接见了出席圣座万民福音传播部与所属宗座乌尔巴诺大学(即传信大学)联合举办的纪念《教会传教工作法令Ad Gentes》发表四十周年国际学术研讨会的全体代表,并发表讲话。教宗首先指出,“一九六五年十二月七日,《教会传教工作法令Ad Gentes》正式获得通过后,为传教事业的发展注入了新动力。(法令中)对传教事业的神学基础、其价值;以及在世界的巨大变革面前的现实性、在当代宣讲福音活动中所面临的挑战作出了更加完善的诠释。教会再次明确认识到了其与生俱来的传教圣召;充分认识到传教是其本性中具有建设性的一部分”。
教宗继续强调,“教会传教事业的真正根源,既天主的三位一体。由此,而产生了天主的爱从天主自己向着人类传播的运动”。……“在赋予生命的圣神的推动下,教会的任务是坚持不懈地宣讲这天主的爱。事实上,圣神改变信徒的生活,使他们摆脱罪恶和死亡的奴役,使他们能够去见证天主仁慈的爱,旨在在他的圣子内,使全人类成为同一个大家庭(援引《天主是爱》19)”。
在我们的时代,向外邦人传教的使命再次得到了反复重申,特别拓展这一领域的行动:“今天,教会蒙召去迎接新的挑战、准备好与其他不同的文化和宗教展开对话,努力谋求与每一位善心人士一道共同建设各族人民之间的和睦相处。向外邦人传教的领域显得如此广阔,而且不仅是从地理和管理概念出发;所指的也不仅仅只是非基督信徒、或者远方的民族,这里所指的是社会-文化领域,特别是天主子民的传教活动的真正对象”。为了执行这项任务,教宗强调迫切需要“耐心和高瞻远瞩的胸怀、勇气、谦逊、倾听天主的圣言、警醒‘时代的迹象’。”
教宗继续指出,“福传活动应该继续追随基督的道路,也就是神贫、服从、服务和奉献自我,直到死亡,再象他那样凯旋的道路。是的,教会蒙召为我们这个时代的人类服务,只坚信耶稣,让他的圣言照耀我们,不断效仿他,慷慨地为兄弟姐妹奉献”。“宣讲和见证福音是蒙召向所有人宣讲天主之爱的基督信徒们,为每一个人和全人类首先可以贡献的服务”。
最后,教宗本笃十六世感谢全体与会代表在纪念《教会传教工作法令Ad Gentes》发表四十周年国际学术研讨会期间的反思和深入分析:“在全体基督信徒的支持下,诚然,宣讲福音将会得到越来越深入和有效的理解。”在向在场人士颁赠宗座遐福前,教宗特别谈到了那些为福音献出了宝贵生命的人们:“他们的献祭将带来又一个充满福传果实的明媚春天。”
在教宗接见开始时,圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥•塞佩枢机首先代表全体在场人士向教宗致意表示,“近年来,教宗的教导始终没有忘记重申和发挥梵二大公会议文献的教义、灵修与牧灵的宝贵财富。而今天,教会的传教本性一如既往地具有现实意义。同样,各种试图妨碍我们教会传教事业的困难、挑战也不会缺少的。而教会将继续一如既往地服从其至高无上的导师上主的派遣”,履行传教事业。最后,塞佩枢机指出:“圣神将继续领导基督的教会,使其善度传教事业的新春天”。
(SL)(Agenzia Fides 2006/03/13 - 字数:1,434;行数:50)