亚洲/土耳其 - 埃尔多安就亚美尼亚种族灭绝屠杀说要拜登“照照镜子”、但致意萨哈克二世宗主教

星期二, 27 四月 2021 中东   亚美尼亚种族灭绝性屠杀   地缘政治   东方礼教会   少数派宗教   少数民族  

安卡拉(信仰通讯社)—四月二十四日全世界的亚美尼亚人纪念一九一五年至一九一六年期间亚美尼亚人遭有系统屠杀之际,土耳其总统埃尔多安致函君士坦丁堡亚美尼亚宗主教萨哈克二世马萨尔延,表示“向在第一次世界大战的艰难局势中失去生命的奥斯曼亚美尼亚人表示敬意、向你们的后裔表示哀悼”。着重强调了土耳其人和亚美尼亚人在安纳托利亚半岛上长达几个世纪的和睦相处;指出所有人都属于“同一人类大家庭,无论他们的种族、宗教信仰、语言或者肤色”。埃尔多安重申,“因着无数亚美尼亚医生、工程师、律师、商人和专业人士在建筑、音乐和艺术等领域用知识和汗水做出的贡献,我们共同的文化得到了丰富和发展。我们不能让土耳其人和亚美尼亚人忘记和睦相处的文化”;谴责“无益于任何人的企图,将历史学家们应该客观讨论的内容政治化,沦为一个攻击我们国家的工具”。土耳其总统还“感谢全体融合到了我们国家中的亚美尼亚人”;再次向“在第一次世界大战中失去生命的奥斯曼帝国的亚美尼亚人表示哀悼”、慰问他们的亲人。
而对待美国总统拜登,埃尔多安的语气则完全不同。 四月二十四日,美国总统采用“种族灭绝性屠杀”一词来形容第一次世界大战期间在现土耳其境内的亚美尼亚人所遭遇的灾难。白宫官网上发表了这一声明。在拜登之前,特朗普曾于二O一七年四月就此作出过正式的表态,但避免了采用“对亚美尼亚人的种族灭绝性屠杀”。为了不引发土耳其的反感,也是紧随其四届前任。无论是卡特还是里根时代,都曾采用“种族灭绝性屠杀”。但从布什到奥巴马时代,白宫领导人不再这样表达,同样迫于土耳其的压力。奥巴马也曾在竞选期间承诺,会承认一个世纪前在土耳其土地上发生的针对亚美尼亚人的屠杀是种族灭绝性的。
四月二十六日,安卡拉政府在召开会议后正式做出了强烈回应。土耳其总统以其特有的方式证实了“亚美尼亚人遭种族灭绝性屠杀”这一争议说法的地缘政治意义。重申了拜登所选择的安卡拉所抗议的说法将会给美国-土耳其双边关系造成的重大“破坏性影响”,指美国总统的决定是向“激进派亚美尼亚人的圈子和敌视土耳其的势力妥协”。指拜登的话是“对一个世纪前发生在我们地区的悲剧事件做出的毫无根据、不公正和不真实的陈述。这些言论没有历史或法律依据的”。要求拜登立即撤回声明,称此举“令人不安”。拜登在亚美尼亚激进势力的压力下发表了相关声明,“调查历史事件和揭示真相应该留给专家、历史学家而不是政治家”。埃尔多安再次建议成立一个联合的历史委员会,调查一九一五年的事件。指美国错误之举“将阻碍两国关系发展”,建议美国“照照镜子”。美国的历史上才有许多“像众所周知的屠杀印第安人”等可被称之为“种族灭绝性屠杀”的事件。
安卡拉不承认一九一五年至一九一六年期间上演的亚美尼亚人为受害者的有计划种族屠杀,视之为最终导致奥斯曼帝国消亡的战争冲突所带来的动乱恶果。
(GV)(Agenzia Fides 2021/04/27)


分享: