梵蒂冈 教宗向出席“教会生活中的圣经”国际学术研讨会代表指出“教会不是为自己活着，而是为福音而生活；并不断地从福音中找到前进的新方向……只有首先聆听天主圣言的人，才能成为宣讲天主圣言的人”

冈道尔夫堡（信仰通讯社）―九月十六日，教宗本笃十六世在冈道尔夫堡夏宫接见了在罗马出席“教会生活中的圣经”国际学术研讨会的代表，并发表讲话指出：“我衷心感谢所有致力于圣经翻译及传播工作的人士。他们为圣经的讲解、传授和诠释提供了工具。为此，我还要特别感谢天主教圣经协会，感谢这一机构所开展的活动、在促进圣经牧灵领域的努力、忠实于教会训导的指引、以及在圣经领域中所持的注重基督信仰合作的开放精神。”本次会议，是由圣座促进基督信徒合一委员会和天主教圣经协会联合主办的，旨在纪念梵蒂冈第二届大公会议重要文献《天主的启示教义宪章》颁布四十周年。
教宗本笃十六世首先向来自世界各国的各大宗教信仰团体的与会代表，特别是东正教会、新教等东西方教会团体的代表表示欢迎。并向代表们回忆起当年，自己还是一名“年轻的神学家”时，参与关于《天主的启示教义宪章》编辑工作的“热烈讨论”的情景。从《天主的启示教义宪章》开篇卷首的第一句话起，大公会议就旨在明确阐述教会的特性：“神圣的公议会虔诚地听取天主圣言，而忠实地宣布。教会不是为自己活着，而是为福音而生活；并不断地从福音中找到前进的新方向……只有首先聆听天主圣言的人，才能成为宣讲天主圣言的人。”
教宗接着指出：“教会和天主的圣言彼此密不可分。教会依赖天主的圣言生活，而天主的圣言在教会内、在教会的训导中、在教会的全部生命中反复回荡。”在大公会议宪章的激励下，近一段时间以来，“天主的圣言的重要性得到了进一步的重视”。其结果，毫无疑问地更新了教会的生活。“特别是宣讲、教理讲授、神学研究、灵修以及基督信仰合一步伐”，都得到了促进。教会应该不断更新自我、不断点燃新的生命力，“而天主的圣言恰恰是实现这一目标的重要工具”。最后，教宗本笃十六世特别援引《天主的启示教义宪章》的教导激励在场人士，经常在祈祷的伴随下阅读圣经。“我坚信，如果我们真的能够做到这一点，那么，教会将迎来一个灵修生活的新春”。
教宗本笃十六世在九月十六日接见出席“教会生活中的圣经”国际学术研讨会代表时发表的讲话全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=359 。
（SL）（Agenzia Fides 2005/09/19 - 字数：974；行数：34）