亚洲/泰国 - 教宗告诫泰国教友:教会也是传教区

星期五, 22 十一月 2019 教宗方济各   使命/传教   传教士   殉道  

Vatican News

曼谷(信仰通讯社)—勇敢地传教源于对所领受恩宠的惊喜。只有宗徒继承人和传教士们自己亲身感触了活基督和祂的圣神的恩宠、因着恩宠而改变,宣讲福音才能硕果累累。这是教宗方济各对泰国进行牧灵访问第三天,即十一月二十二日发表的两篇讲话中阐述的。首先,教宗对当地传教员、司铎、修道生、男女修会会士发表了讲话。接着,教宗接见了泰国主教以及亚洲主教团联盟的代表们。
其间,教宗多次脱稿即兴发挥,围绕“传教”这一核心主线,结合泰国的实际经验指出了各种使徒行动和传教活动的动力。
感恩和美好
罗马主教向司铎、度献身生活者和传教员们讲话时,首先“感谢无数男女传教士们,他们在你们的生活中留下痕迹、留下了他们的印记”。结合一位因为被童贞圣母玛利亚的圣像所吸引而走上信仰之路的修女的发言,教宗指出任何一个硕果累累的使徒热忱最初都是源于与美好的事务相遇所产生的惊喜。“上主召叫我们,不是派我们到世界上将一些义务施加给人,或者给他们施加本已不堪的重负。但有许多人,分享一个喜乐;一个美好的、崭新的和令人惊喜的未来。我非常喜欢本笃十六世教宗的表达方式,我视之为典范,在此时此刻甚至是先知性的:教会不是靠强迫他人改教成长的,而是靠吸引力”。
从恩宠到勇敢
接见主教时,教宗指出传教动力中“恰恰是圣神率先走在前面、召叫”。祂“在传教士之前到达、和他们在一起。圣神的动力支持着、激励着宗徒和无数传教士们不要放弃任何土地、民族、文化或者境况”。
在圣神的吸引和带领下,宗徒和传教士们从没有去寻求“确保成功的地方。相反,他们的‘保障’在坚信没有任何人、任何文化无力领受生命、幸福,特别是上主想赐予他的友谊的种子”。
从圣神引人入胜的吸引力开始,教宗在讲话中阐述了福音与不同文化背景相遇中的宝贵提示:坦诚在筹备泰国牧灵之旅其间产生的某种遗憾。“对许多人而言,基督信仰是外国的信仰、外国的宗教。这一现实,激励着我们勇敢地探索用‘方言’宣信信仰的方式;就像母亲给孩子唱摇篮曲那样。因着这样的信任,赋之予泰国的容颜和‘血肉’,这远远不止于翻译。让福音脱下美好但却是外来的服饰,与适合你们这片土地上的音乐产生共鸣、用激励着你们内心世界的美好震撼我们兄弟姐妹的灵魂”。其余的,漫长历史上的宗徒和传教士们“没有等着另外一种文化与福音相似或者轻而易举地相适应。相反,他们投身到了新的现实中,对他们所承载的美好深信不疑。在导师的眼中,每一个生命都是有价值的。他们勇敢、大胆,因为他们首当其冲所知道的是福音是要在所有人中、为所有人播种的恩典;在所有中播撒的:在经师、罪人、税吏、淫妇以及所有昨天和今天的罪人”中播撒。
使徒成果的标志
向司铎、传教员和男女修会会士讲话时,教宗指出使徒工作的成效要靠祈祷来滋养,“那些手持玫瑰经念珠虔诚祈祷的祖父母们的形象”展示了与奥迹的密切关系。而我们“从祖父母那里领受了信仰”。这“就是行动中的默观。没有祈祷,我们的生命和传教使命也就失去了意义、力量和热忱”。教宗特别提到了一位在泰国北部传教近四十年的法国传教士的经历,几个月前,教宗刚刚在罗马接见了他。他告诉教宗,二十多人来找他,都不到二十五岁,全都是有家有孩子的。传教士曾经为他们傅洗,现在要为他们的孩子傅洗。教宗指出,“这就是种子,天主安慰他,让他去给那些以前傅过洗的人们的孩子傅洗。很简单,他将在泰国北部和原住民所经历的视为福传的宝藏”。
“传教土地上”的教会
向主教讲话时,教宗谈到了勇敢地传教源于对所领受恩宠的惊喜。只有宗徒继承人和传教士们自己亲身感触了活基督和祂的圣神的恩宠、因着恩宠而改变,宣讲福音才能硕果累累。旅途中的教会“不怕走上街头、正视人们的生活,这些人是托付给教会的”。“要谦逊地向着上主敞开心扉、善度充满惊喜的生活、传教冒险经历的美妙”。
“小”教会的安慰
教会及教会使命的本性在年轻教会的成长历程中、在传教的受洗者团体中充分展示出来。教宗要求司铎、修会男女会士们不要向诱惑妥协,认为你们人少、弱小。而应该想到“你们是天主创造性的手中的小工具”。泰国和许多亚洲国家是平信徒率先将福音传入的,“这些平信徒可以用方言向人们宣讲、实践了最为简朴和直接的本地化,而不是意识形态或者理论的,是与人分享基督的热诚的成果”。教宗勉励他们不要失去看到天主在天主子民中作为的恩宠。
(GV)(Agenzia Fides 2019/11/22)


分享: