梵蒂冈 - 圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥•塞佩枢机谈苏丹牧灵访问之旅

梵蒂冈（信仰通讯社）―二月十七日至二十五日，圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥•塞佩枢机对苏丹进行了牧灵工作访问。本社走访了刚刚返回罗马的塞佩枢机。

尊敬的塞佩枢机，您刚刚结束为期一周的苏丹牧灵访问之旅。苏丹是一个正在艰难地迈向和平进程、并仍在暴力和紧急状态困扰之下的国家。访问期间，一架政府直升飞机坠毁、爆发霍乱疫情、叛军发动了多起袭击行动……。请问您为什么在这种情况下，前往苏丹进行访问呢？
我非常高兴地接受了苏丹主教团的邀请。我是以教宗本笃十六世的名义前往苏丹，去见证教宗对苏丹人民的关怀问候，并为他们带去教宗的宗座遐福。我旨在充分展示全体教会对我们生活在苏丹这片土地上的兄弟姐妹们的处境的忧虑。因战争、仇恨、宗教极端主义势力的原因，他们经受了极其严峻的考验，特别是近二十年来。此外，我的意愿是将圣座万民福音传播部在圣诞瞻礼期间为苏丹儿童专门举行的义卖活动中所得全部收入亲自交给苏丹教会。这一微不足道的举动，虽然对于他们的全部需要来说，或许只是沧海一粟……。正如圣保禄宗徒在致格林多人的信中所写道的，人的身体尽管只有一个，但是，却是由许多部分组成的。但其中一员受难时，其他成员便都会感到不舒服。为此，分布在全世界的教会尽管是在天父的爱中结合在一起的同一整体，但与她在全世界各地，特别是那些最边远地区的成员一起同呼吸、共命运。为此，我希望通过这次牧灵访问向苏丹教会保证，不要感到孤独无助，整个普世教会都在信仰内、用祈祷和爱德行动支持你们。

请问您所看到的苏丹，是什么样的呢？
从宗教、社会和经济生活方面来讲，苏丹的局势是相当复杂的。长期内战所带来的后果是沉重的，游击战、肆无忌惮的暴力、犯罪猖獗等严重困扰着整个国家和社会。此外，许多社会建筑、公共机构和项目受到摧毁；各种疾病泛滥成灾；极度的贫困煎熬着苏丹人民，特别是青年一代。尽管教会内有许多司铎、修会会士、修女也在战乱中蒙受了巨大的损失，但是现在，他们正在努力投身重建工作。特别要提到的还有达尔富尔地区的灾难，迄今，这仍然是一个尚未愈合、仍在流着鲜血的伤口。

请您介绍一下苏丹教会的处境？教会如何坚持开展传教工作呢？
苏丹天主教会从未停止过宣讲福音、宣讲基督、致力于国家民族的和解与和平。尽管是在极其艰难的局势下，也从未间断过这一努力。我代表圣座万民福音传播部，为主教、司铎、修会会士、修女和平信徒们，特别是传教员不畏艰险为地方教会的成长所作出的贡献表示了最诚挚的感谢。在战乱的动荡岁月里，他们竭尽全力保障青年们的教育工作、病人的医疗援助、穷人的基本生存。而且，在这一努力中他们从来不计较关注对象的种族或宗教信仰。苏丹南北方都存在各种问题，但是，又各自有所不同。由于战争的原因，教会生活和传教工作都受到极其严重的制约。从一年前和平协议达成后至今，人们都希望能够逐渐重返正常生活。苏丹社会各个阶层都公认，战争期间，教会始终与苏丹人民在一起、并努力谋求和平；教会积极帮助那些受苦受难的人、致力于民族和平、努力战胜和克服各种分歧。天主教会没有解决问题的政治办法，这也不是教会的任务。但是，教会始终坚持履行自己的责任和义务，告诫全体人民――无论信徒与否――耶稣基督福音的原则、人性的尊严，按照天主的肖像所创造的每一个人的尊严。现在，需要通过与苏丹各国的其他基督信仰团体广泛合作，重新点燃人们的信心、点燃人们对未来的希望。其余的，教会的使命是基督在人类和世界历史中的使命的继续。教宗本笃十六世在首部通谕《天主是爱》中指出：“爱是教会努力满足人类包括物质上的需要和消除人类的苦难的服务。……至于切实履行教会爱德服务的人，最重要的已经说过了：他们不应该汲取完善世界的意识形态，而应该让在爱中成为行动的信仰去领导自己（《天主是爱》19、33）”。

教会在苏丹履行传教牧灵工作中遭遇了哪些障碍？
最大的困难和障碍，其实也是我们在这个地球上的许多地区共同面对的。诚然，这里的问题有着本地的特殊性。最实质的问题是，世界无意聆听基督的福音，从而使人的言行受到了严峻的考验。诸如基督信仰的家庭、婚姻观念等价值观所受到的侵蚀；世俗主义；城市化建设；失业和唯物主义等，使今天苏丹的福传工作变得越来越艰巨。此外，不能忽视广泛存在的、严重打击了最弱势群体的贫困现象、不公正的暴力行径、利益冲突、自私自利和滥用职权。教会所面临的另外一个严峻挑战，是越来越猖獗和严重的邪教泛滥；强迫性的改变宗教信仰；宗派主义和种族主义的消极影响等。在这一现状面前丧失了信心的人、试图就此沉沦下去自报自弃的人太多了。为此，我建议他们以圣保禄宗徒为榜样。那时，保禄受到了谩骂、侮辱、排斥；被关进了监狱，最后甚至因为宣讲信仰被判处了死刑。但是，任何困难和考验都未能阻挡他，或者牵扯他的福传精力。他从未因自己的使命感到耻辱，因为，因为通过他的努力，可以彰显天主的德能（援引罗1，16）。保禄宗徒那具有推动性的力量超出了一切：“因为基督的爱催迫着我们（格后5，14）。”在场全体人士，无论是主教、修会会士、修女、传教员，平信徒都深刻理解了我的呼吁。并向我保证，他们将继续慷慨地宣讲福音。

教会又该怎样回应上述挑战呢？
教会积极活跃在各个领域中，从全体修生、司铎、修会会士、修女、平信徒，特别传教员的最基本初等教育、进修再培养，到福传活动。普通的教育和人性教育同爱德活动、促进社会发展一样，都通过日常的祈祷、圣事生活、学习和默想天主圣言等，在与基督结合内，与深刻的信仰生活紧密联系在了一起。应该积极推动上述各个方面的发展与促进。此外，我在此行中特别强调的一点便是，不断积极谋求教会的合一；协调牧灵工作；充分调动各种力量的积极性。不至于浪费人力、物力。

您在苏丹度过了擢升枢机五周年纪念以及建立伯多禄宗座瞻礼。请问，您对此有哪些感受？
我为能够在传教区度过这个纪念日和庆祝建立伯多禄宗座瞻礼感到激动，我认为这是天主赐予我的恩宠。以前，每当谈起枢机主教时，总是要强调他们所享有的特权、他们教会的王子。而今天，所强调的主要是他们首先是伯多禄继承人在管理、在全世界范围内传播教会的努力中所肩负的合作者的作用。在这片可爱的非洲大地上，我得以更新了我的信仰宣言；我感到自己就象福音中的代罪羔羊一样，蒙召帮助天主去背负十字架。苏丹的兄弟姐妹们，也多年背负着沉重的十字架。有时，甚至不堪重负。然而，这一苦难是不会白费的。凡是获得了信仰恩宠的人，在加尔瓦略的黑暗过后，将迎来复活的黎明。我激励他们在这条道路上前进；我与他们共同分担这焦虑；我邀请他们去不断汲取希望、不要气馁。因为，这希望是来自天主的。
在建立伯多禄宗座瞻礼这一天，我在龙贝克的主教座堂主持了弥撒圣祭。当天下午，还在瓦沃教区主持了圣道礼仪。有人可能会认为，远离罗马会削弱与伯多禄宗座之间的联系。但是，事实上并非如此。应该看到教友们中洋溢的与圣父教宗结合在一起的激情，他们深感教宗时刻关注着他们的命运、为他们祈祷、通过各种方式与他们同在。他们非常虔诚地领受了教宗的宗座遐福。我邀请他们大家为教宗祈祷，从他们的眼中，可以看到那积极响应的热情，不断为教宗祈祷。由此，我也亲身感受到了奠定在宗徒们的鲜血中、由伯多禄的继承人领导的耶稣基督的教会的深刻“至公性”。当用拉丁文唱出“Oremus Pro Pontifice Nostro Benedico. Dominus Conservet Eum……”时，全体在场教友用热烈的掌声和充满喜悦的欢呼回应的场面，是十分感人肺腑的。

您还在牧灵访问之旅的最后，访问了局势极度动荡的达尔富尔省难民营……？
我旨在重申我在苏丹牧灵访问最后一站，也是令人痛心和焦虑的达尔富尔省难民营进行访问时发出的呼吁。我到难民营去，旨在展示教会对他们的关怀。尽管是在这一灾难性的情况下，教会仍然继续宣讲真理、爱、正义与和平的福音。我在那里，激励所有善心人士积极行动起来，慷慨地为难民们提供援助和保护。我还向各国政府和国际社会发出了呼吁，要求他们不仅要接纳、倾听、帮助和保护难民，还应不断采取果断行动结束这一可怕的、被敬爱的先教宗若望•保禄二世喻为“我们这个时代的耻辱”的达尔富尔省惨状。此行，我也亲身感受到了天主教会团体尽管身处这一极其艰难的地区，但仍对自己所拥有的信仰所感到喜悦、充满信仰的热情。
（SL）（Agenzia Fides 2006/02/28 - 字数：3,3487；行数：116）