亚洲/中国 - “纪念卫匡国来杭375周年”中国地图展缅怀伟大耶稣会传教士

星期三, 13 六月 2018 传教士   使命/传教   耶稣会士   本地化   对话   福传  

杭州(信仰通讯社)—六月二日意大利国庆之际,“纪念卫匡国来杭375周年:远方亚洲之印象 卫匡国中国地图展”在中国浙江省省会杭州市中意中心揭幕。二十多位意大利友人和百余位中方人士出席了由浙江中华文化海外传播促进会、中意文化商业促进中心、意大利卫匡国研究中心和意中教育联合主办的纪念展。耶稣会士卫匡国(1614-1661),不仅是一位促进中外文化交流的先行者;对中国和意大利以及东西方友好关系和科学文化交流作出了杰出贡献的重要历史人物,更是一位伟大的传教士。
揭幕仪式上,浙江中华文化海外传播促进会会长蒋学基致辞指出,“今天是卫匡国来到杭州375周年的纪念日,中意中心展出了他在当年绘制的中国多个省份的地图,这是一份宝贵的历史遗产,举办这个展览,就是为了纪念他用毕生的经历向西方介绍中国和中华文化、开展中西方文化的交流”。
而杭州市也从未忘记过卫匡国,不但有省级文物保护单位“卫匡国纪念园”,圣母无染原罪堂更使人时刻缅怀这位中西交流的先驱。是他承传了同会兄弟利玛窦神父开辟的以对话精神为主旨的传教道路。
卫匡国,原名马蒂诺•马尔蒂尼(Martino Martini)。一六一四年九月二十日出生在意大利的特兰托省。一六三二年十月七日在罗马加入耶稣会;一六三八年七月二十二日受修会派遣前往中国;一六四一年十二月十九日和二十四位同会兄弟一起出发、一六四二年八月四日抵达澳门。一六四三年上半年,和当时的耶稣会省会长一起抵达浙江兰溪、杭州传教。在此期间,他和同会兄弟们的足迹遍及了兰溪、分水、绍兴、金华、宁波、南京、北京、山西、福建、江西、广东等地,对中国山川地理、人物掌故详熟于胸,并广交名士达官,致力学习汉语、阅读中华典籍舆志,积累了高深的中国历史文化造诣,为汉学研究和绘制地图奠定了坚实基础。他曾在一六四四年至一六五O年期间返回罗马,作为在华耶稣会士的代表到教廷为中国礼仪问题申辩、阐明利玛窦在中国的传教理念。返回中国后,继续致力于传教事业、建设圣堂,也就是今天的杭州天主教堂。一六六一年,卫匡国在杭州病逝,安葬于大方井教会墓地。他的《鞑靼战记》记录了明清战争以及这段时间里耶稣会士和中国的福传情况。他采用西式方法绘制的《中国新图志》于一六五五年在荷兰阿姆斯丹首次出版,完整地记录了中国地理概况,引起欧洲地理学界的高度重视。卫匡国也因此被称为西方研究中国地理之父。
(NZ)(Agenzia Fides 2018/06/13)


分享: