梵蒂冈(信仰通讯社)―二月二十日主日,教宗本笃十六世在按照惯例带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话指出,近几个主日以来的福音中,记载了耶稣治愈癞病人和瘫痪病人的经过。同时,耶稣通过上述活动展示出“首先要治愈人类的心灵”。在谈到本主日福音中讲述的治愈瘫痪病人一段时,教宗强调,“瘫痪是每一个被罪恶束缚而无法自由行动、无法走良善的道路、无法充分发挥自己的人的形象。事实上,罪恶深深地藏在人心灵中,以谎言、愤怒、忌妒及其他种种罪过侵蚀到人类灵魂的邪恶,逐渐使人瘫痪”。为此,耶稣在治愈人肉身上的病痛之前,首先向瘫痪的人说,“孩子,你的罪赦了”。“这句话所传达的信息是十分清楚的:因罪恶而瘫痪的人需要天主的仁慈,而基督就是来赋予人类天主的仁慈的。因为,一旦心灵痊愈后 ,那么,整个人也就起死回生了”。
接着,教宗继续指出,“今天,人类也带着罪恶的标记,这罪恶,阻挠人类在友爱、正义与和平等在人类宣言中庄严阐述的价值观基础上取得进步”。人类的全面发展步伐被多种原因遏制住了,总之,“天主的圣言邀请我们将目光集中在信仰方面,象那些抬着瘫痪病人的人一样,坚定不移地相信只有耶稣才能真正使人痊愈”。为此,教宗本笃十六世再次重申了他在首部通谕《天主是爱》中为全体信徒和全世界所指出的――“天主是真正的爱的源泉”:“只有天主的爱才能更新人的心灵、只有心灵痊愈后,瘫痪的人类才能重新站立起来、阔步前进。天主的爱是更新世界的真正力量”
(SL)(Agenzia Fides 2006/02/21 - 字数:773;行数:28)