一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
impacto latino
奥尔巴尼（信仰通讯社）—在美国纽约州首府奥尔巴尼市立法办公室大楼举行的记者会上，奥尔巴尼教区主教爱德华多•斯卡芬博格蒙席和法律工作者、农民一起要求通过《农民公平劳动法案》，确保农民享有美国社会中其它领域劳工的基本权利及保护。斯卡芬博格主教特别强调了自己是移民的孙子、儿子，深知两方面的问题，因为父亲开商店、叔叔是农民。
主教强调，“教会和人类的基本伦理道德是同样的、是相关的。为此，我呼吁象对待纽约州其它领域劳工一样，以同等的尊严对待农民。仅仅因为他们也是人，有权享有同样的保护”。
据本社获悉，纽约州农民对州经济起着至关重要的作用。以奥尔巴尼为例，当地共有3,500家农场、587,000公顷土地。去年春天，农民、宗教人士和学生示威200英里要求关注农民处境，多兰枢机和斯卡芬博格主教都参加了示威。目前，纽约州120,000农民每周工作60、70、80个小时，没有休息日、医疗福利，更没有加班费和假期。
（CE）（Agenzia Fides 2017/02/08）
