一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―二月十一日，普世教会在露德圣母瞻礼举行世界病人日纪念活动。今年，活动的中心在澳大利亚的阿德莱德总主教区。二月十二日，教宗本笃十六世按照惯例带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话，特别谈到了本届世界病人日的主题，饱受精神病患折磨的病人们。教宗指出：“疾病是人类的典型特征，甚至足以成为十分现实的表达方式。正如圣奥斯定在其祷文中所描述的。基督是人类的真正‘良医’。他受在天大父的派遣，到世界上来治愈那饱受罪恶及其恶果折磨的人类肉身和精神。”
为此，教宗强调本主日的福音中突出阐述的耶稣在正式开始履行在世使命初期，全身心地投入讲道和治愈患病者的活动：“他在病人们身上行下的无数奇迹充分证实了天国的‘喜讯’。”耶稣治愈麻风病患“完满地展示了天主希望重新治愈其衰落的受造物的意愿，使他们重新获得‘丰富’的生命、永恒的、完满的、幸福的生命。基督是天主伸向人类的‘手’，使他们能够彻底摆脱疾病与死亡的流沙，重新站立在天主之爱的稳固磐石上”。最后，圣父教宗将全体病患都托付给“病人之痊”玛利亚，“除忍受病苦的人外，特别是那些生活在世界各地的，饱受孤独、贫困与排斥折磨的人们”。同时，教会也向那些“照顾病患，从事医疗服务工作的从业人员”致意。
在带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经后，教宗特别提到了正在意大利都灵举行的第二十届冬季奥林匹克运动会以及梵蒂冈广播电台成立七十五周年纪念。教宗希望冬奥会“这一美好的体育竞赛为恪守忠实、快乐与友爱的奥林匹克精神；以及各民族人民之间的和平作出贡献”。最后，教宗表示，“今天，二月十二日是梵蒂冈广播电台成立七十五周年的日子，也是先教宗庇护十一世首次向全球发表第一篇广播讲话的纪念日。当年，这位教宗委托科学家古利耶姆•马尔克尼建造梵蒂冈广播电台。福音的喜讯和教宗们的讲话，通过无线电以及后来的电视，以最迅速和便捷的方式传达给了所有的人”。
（SL）（Agenzia Fides 2006/02/14 - 字数：961；行数：34）
