梵蒂冈 教宗在周三公开接见中讲解要理指出“天主和人一同行进在历史的进程中，而圣殿以有形可见的方式展示了这一共融”

梵蒂冈（信仰通讯社）―九月十四日星期三上午，教宗本笃十六世乘专机从罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫回到梵蒂冈，按照惯例在圣伯多禄广场上接见世界各国的朝圣者们，并为他们讲解当日的要理――圣咏第一百三十一篇第一至十小节《迁移约柜纪念咏》。
教宗在讲解要理时指出，一些学者认为，这篇圣咏“展现了将供奉天主与以色列子民订立盟约的约柜从加特人敖贝得厄东的家迁移到达味选定的新都城耶路撒冷的场面”。而也有学者认为，“这段圣咏是纪念这一古老的迁移盛况的”。总之，圣咏“很可能多用在司祭和信众们参与的圣道礼仪中”。
圣咏的前十小节展现了达味庄严宣誓的场面，“在没有为上主找到一个居所，给雅各伯的全能者找到居所之前，绝不进入自己的宫殿、绝不会安然就寝。而在社会生活中也应该这样，即在社会生活的中心应有可以体现天主超性奥迹的临在，天主和人一同行进在历史的进程中，而圣殿以有形可见的方式展示了这一共融”。
达味的誓言之后，众人共同赞颂在雅阿尔平原找到了约柜，并运送到达味选定的未来的圣城耶路撒冷；体现了人们为此而欢欣鼓舞的节庆场面。欢乐的人群，确切地说是举行礼仪的信众为上主临在于他们中间而欢呼：“礼仪的核心便是司祭和信众与全能天主的相遇。”
圣咏的第一部分中的最后，作者为达味王呼求――“为了你仆人达味的情面，不要将你的受传者轻看”――历来被与默西亚联系在一起：“由此，圣咏作者的目光超越了犹太国，转向对伟大而完美的‘受祝福’的默西亚的期待”。
教宗本笃十六世在九月十四日周三公开接见活动中讲解要理全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/adgentes/pontefici/pontefice.php?id=356 。
（SL）（Agenzia Fides 2005/09/15 - 字数：713；行数：29）