亚洲/韩国 - 教会出版专业词汇词典帮助新闻从业人员了解天主公教信仰

首尔（信仰通讯社）―韩国天主教会出版了天主公教信仰专业词汇词典，帮助新闻从业人员了解天主公教信仰以及正确的表达方式。据地方教会向本社介绍，韩国主教团社会传播委员会主编发行的《韩国新闻从业人员天主教词语汇编》共收集了570个新闻用语中经常出现的有关天主教信仰和教会的专业词条（拉丁、朝鲜文及英文）。
韩国主教团社会传播委员会执行秘书金敏舒神父表示，“新闻记者在撰写涉及天主教信仰和教会的文章时常常并不十分了解教会和信仰，以及准确的词汇。为此，我们应该充分认识到推出此类工具书的必要性，帮助他们正确理解和表达天主教信仰的内容”。词典中收集和归纳了天主教术语以及在礼仪、神学、要理等各个领域中的正确表达方式。此外，还简单扼要地介绍了公教信仰及基本道理；韩国教会、主教的基本情况、韩国教会历史以及韩国天主教圣地等。
（PA）（Agenzia Fides 2011/01/21 - 字数：397；行数：15）