梵蒂冈 - 教宗新著《世上的光》谈中国教会的合一

梵蒂冈城（信仰通讯社）―十一月二十三日正式发行的教宗本笃十六世新著《世上的光――教宗、教会、时代的征兆》一书，是教宗回答德国记者彼得•泽瓦尔德九十个问题的归纳总结。其间，教宗特别谈到了中国，且极具现实意义。在此，我们全文发表相关的两段问答：
记者问：中国教会合一问题上也取得了进步。同时，几乎所有中国当局任命的主教也被罗马承认了。双方都认为接近国家承认和不承认的公教团体的合一了。正如您自己说的，如果天主让您长寿的话，您认为这一合一会在本笃时代实现吗？
教宗答：我希望。耶稣为全体信k的人的合一的祈祷（若17）也在中国结出了果实。整个中国教会蒙召善度更加深刻的精神合一，其间与罗马主教共融的和谐圣统制的合一也成熟了起来。诚然，总会出现新障碍的。但正如您自己所说的，绝大部分过去没有罗马宗座派遣所任命的主教已在此其间承认了（罗马主教的）首席权，他们因此与罗马共融了。尽管不断出现新困难，还是有希望最终战胜这一分裂的。这是我特别关心的一个目标，我每天都为此向上主祈祷。
记者问：是怎样取得了这种不久前任何人都无法想象的进展的呢？
教宗答：推动了中国天主教会积极发展的因素是多方面的。我只列举几项。一方面，非法祝圣的主教们始终有与教宗合一的强烈愿望。由此，他们大家都能迈向了通往共融的道路。在此期间，伴随了单独与他们每一个人耐心完成的工作。这一努力的根本是公教意识，即在这一共融内的才是真正的主教。另一方面，秘密祝圣的主教，即国家当局不承认的主教可从中获得益处，即便仅出于政治目的，仅因属于罗马就将天主主教们关进监狱或者剥夺他们的自由是没有用的。这是不能放弃的必要条件，同时，也是两公教团体达至完全合一的决定性帮助。
（Agenzia Fides 2010/11/25 - 字数：732；行数：26）