梵蒂冈 - 《基督信徒和穆斯林：共同战胜不同宗教信徒之间的暴力》

梵蒂冈城（信仰通讯社）―圣座促进宗教对话委员会按照往年惯例发表开斋节文告，强调“导致各不同宗教信徒之间暴力的原因是出于政治或其它目的的宗教操纵；种族和宗教性质的歧视；社会分裂及紧张状态。无知、贫困、发展落后、不公等，也是导致宗教团体之间及内部出现暴力的直接或间接因素”。圣座促进宗教对话委员会主席托朗枢机签署的这一文件，题目是《基督信徒和穆斯林：共同战胜不同宗教信徒之间的暴力》。
文告以今年二月二十三日至二十四日在埃及首都开罗召开的混合对话委员会年度工作会议中所揭示的问题与期待为核心，邀请民事当局和宗教领导人本着维护公众利益的原则，为立即结束暴力现象作出各自的贡献。
此外，文告还指出了战胜紧张状态和关系的各种具体方式。激励人们“敞开心扉彼此宽恕谅解、为和平与成效显著的和睦相处相互和解。认识了解，是对话文化的根基”。
接着，圣座促进宗教对话委员会强调了保障所有人享有同等权利；开展相互尊重、对话与友爱教育的重要性。由此，“我们才能抵制各不同宗教信徒之间的暴力；推动各不同宗教团体之间的和平与和谐”。
（SL）（Agenzia Fides 2010/08/28 - 字数：560；行数：25）