亚洲/泰国 - 泰国主教团主席呼吁“让宗教领导人发挥协调斡旋作用”

曼谷（信仰通讯社）―鉴于目前国内紧张而灾难性的局势，泰国天主教主教团主席讪蒂戍尼兰总主教向本社发表评论指出，“在此所有人都失去了相互信任、相互指责、曼谷街头继续上演暴力和伤亡的惨痛时刻，宗教领导人的干预可能有助于开辟对话与调解的新途径；为和平解决危机创造条件”。换言之，国内宗教领导人可能也是内战爆发血染泰国之前最后的希望了。事实上，早在一个月前举行的各宗教团体领导人会议上，泰国佛教、基督信仰和穆斯林领导人已经联合公开阐明支持对话与和解的立场。在虔诚的宗教国度泰国，宗教领导人“在民众中享有极高的声望、深受人们信任和尊重。在今天的情况下，他们的这些优势可能有助于摆脱僵局、铲除暴力”。
总主教在接受本社采访时表示，“我们会坚持不懈地阐明对话是唯一的道路：应该放下武器、放弃暴力解决危机的方式。我担心，国家正在上演一场内战。一旦无法及时制止，将是一场灾难”。
讪蒂戍尼兰总主教强调，“各派之间明显相互不信任、都不愿意在这场冲突中成为失败的一方。他们都没有考虑到泰国人民和公众利益。政治指责红衫军领导人是‘王室的敌人’、‘卖国贼’。但我觉得事实并非如此，而且这样的说法就是为了让民众对抗议产生反感。政府应该保持最大程度的忍耐、竭尽全力谋求各种对话与调解的道路”。
在此阶段，宗教领导人的贡献可能发挥决定性作用。讪蒂戍尼兰总主教继续强调，“我们宗教领导人随时愿意作出自己的贡献；如果允许我们参与，我们可以在双方之间发挥斡旋的作用。此时此刻，民众对宗教领导人的信任远远超过了对政治领导人的信任。我们随时愿意参与协调危机的努力、以国家利益为重，避免血腥冲突”。
泰国主教团主席还表示，对目前局势深感严重忧虑，并向普世教会发出呼吁。“在我们国家历史上所处的这一惨痛时刻，我看到人们感到失望和被动；感到恐惧。‘微笑之国’似乎正在变成‘痛苦之国’。今天，我们大家共同承受这一苦难。此时此刻，如同身处漫无边际的黑洞中看不到希望。而天主教会继续在每天的弥撒圣祭，特别是主日弥撒圣祭中为国家民族的命运、为泰国的和平祈祷。今天，我们也向普世教会发出帮助我们、为我们祈祷的呼吁，使我们可爱的国家最终恢复和平与和解”。
（PA）（Agenzia Fides 2010/05/17 - 字数：938；行数：31）