美洲/哥伦比亚 - 主教团为二O一O年大选发表文告激励迎接复杂而充满挑战的一年

波哥大（信仰通讯社）―哥伦比亚主教团就二O一O年五月，即国家独立二百周年之际将举行的哥伦比亚大选发表文告，全面阐述国家局势；指出迫切需要全国人民共同采取负责任的精神和态度。这份由哥伦比亚主教团主席，巴兰基亚总主教区总主教鲁本•萨拉扎•戈麦兹蒙席于二O一O年二月十二日签署的文告摘要如下：
主教们指出，一八一O年七月二十日，国家独立的元勋们构想了一个奠定在人性尊严、自由、权利、光荣与强大荣誉感基础上的国家。二百年后的今天，我们仍然抱定了同样的理想。很遗憾，国家的现实令人痛心――暴力、失业、腐败肆虐。为此，迫切需要重拾蕴藏着丰富和重要人性价值观的国家精神遗产，即团结互助、在困难面前加强努力、家庭团结，共同建设一个新国家。令我们大家都感到难过的是，国内仍关押着政治犯。然而，我们大家都应对国家民族的命运承担责任。
为此，我们天主教会主教们呼吁全体候选人：致力于公众利益、制定充分满足民众需求的计划。我们呼吁全体选民：请积极参与投票；选择能够带领我们走向正义、友爱、公益的政治家。我们坚信，本次选举进程是哥伦比亚发展必经的历程；愿我们的道路、真理和生命――上主――引领我们走上国家民族和解与和平的道路。
-E）（Agenzia Fides 2010/02/13 - 字数：577；行数：21）