亚洲/菲律宾 - “地方警察是屠杀的同谋共犯”；竞选委员会的“草率决定”促成了惨案

哥打巴托（信仰通讯社）―菲律宾马京达瑙省竞选屠杀事件后，当地天主教会消息来源向本社透露，这起屠杀完全在“预料之中”。连日来，当地平民百姓都知道两大各自拥有武装势力的家族势不两立、相互威胁。地方教会消息来源还介绍了事件的起因和部分细节。
据悉，菲律宾竞选委员会的“草率决定”部分促成了这一惨案的发生。三个星期前，竞选委员会决定将其在哥打巴托省的办事处迁往马京达瑙省首府沙立夫阿瓜克市。为此，所有参加竞选的人需前往这里登记注册。众所周知，沙立夫阿瓜克市历来是曼古达达图家族宿敌安帕图安家族的地盘。换言之，竞选委员会的决定迫使曼古达达图家族的竞选团队“深入虎穴”到安帕图安家族的大本营中登记，堪称是“竞选挑战”。事实上，曼古达达图本人已经意识到了潜在的危险、害怕会引发暴力。为此，他的竞选登记大队中邀请了大批律师、新闻记者和女性，以便发挥减少暴力发生机会的缓冲作用。同时，他们还申请了警方的保护，但却被以“不合手续”、“道路安全”为由拒绝了。
接下来，紧张的气氛、世袭的仇恨、报复的欲望……各种引发屠杀暴行的因素几乎全部具备了，悲剧也就顺其自然地上演了。最终，竞选变成了屠杀，就连女性、孩子和记者也都未能幸免。
地方教会通讯员继续告诉本社，“此外，这一地区的暴力和紧张局势由来已久。早在二OO四年和二OO七年的选举中，就曾出现过极其鲜明的征兆”。
今天，竞选委员会又宣布撤消这一决定，恢复哥打巴托省的竞选登记办公室，足以再次证明此前的决定实在鼠目寸光、忽视了对当地社会背景的全面考虑。
就当地而言，总之人们对曼古达达图家族公然作出挑衅姿态宣布参加竞选也感到以外。而现省长安帕图安家族家族的势力，特别是其子在当地仍然十分嚣张强大。
值得注意的还有，“安帕图安家族控制整个马京达瑙省地方行政管理机构，包括地方竞选委员会、警察局和武装部队在内。而参与屠杀的，恰恰是当地警方，是他们出面叫停曼古达达图家族竞选车队的”。为此，当地警察局局长已经被捕。一旦马尼拉政府真的下决心严惩凶手，那么当地军警及省政府中的责任者也会浮出水面受到惩处。
（PA）（Agenzia Fides 2009/11/26 - 字数：910；行数：32）