梵蒂冈 - 圣座促进宗教对话委员会向印度教徒祝贺传统民族节日灯节强调《印度教徒和基督信徒：致力于人类的全面发展》

梵蒂冈（信仰通讯社）―值此传统印度教民族节日灯节到来之际，圣座宗教对话委员会按照往年传统惯例向印度教徒祝贺节日，发表文告《印度教徒和基督信徒：致力于人类的全面发展》。文告中指出，“人类的全面发展带来了个人、团体和社会的真正进步。而此类进步，广泛涉及社会、经济、政治、知识、情感、精神和宗教等人类生活的方方面面。……教宗本笃十六世于不久前写道，‘人的全面发展需要个人及民族有自由能负责’（《在真理中实践爱德》17）。而此类真正的人类发展，只有通过各自承担起共同的责任、严肃地致力于合作才能实现。这一切，来源于我们人类的本性以及我们同属于唯一人类大家庭”。
圣座促进宗教对话委员会主席托朗枢机、秘书长皮埃•路易吉•切拉塔总主教在文告上签字。强调了“共同致力于人类全面发展”的必要性。在此进步历程中，“保护人类生命、尊重人性尊严及基本权利是每一个人的责任，无论是个人还集体。为此，尊重他人意味着认同他人的自由：即良知、思想和宗教自由……。发展、自由与和平是不可分割的；是彼此相辅相成的。持久的和平与和谐关系来自于自由的氛围；同样，人类的全面发展是在和平环境中实现的”。
最后，圣座促进宗教对话委员会衷心希望基督信徒和印度教徒共同努力，“所有善心人士团结起来，共同驱散掩盖真正和平相处、宗教和谐及与每一个人全面发展的阴云”。
（SL）（Agenzia Fides 2009/10/17 - 字数：692；行数：28）