梵蒂冈 - 教宗向联合国气候变化问题大会发表视屏讲话指出“自然环境是天主赐予所有人的,其利用意味着我们每个人对全人类的责任,特别是对穷人、对新一代的责任”

星期五, 25 九月 2009

梵蒂冈(信仰通讯社)―教宗本笃十六世向联合国于九月二十二日在纽约总部举办的国际气候变化问题大会发表视屏讲话,再次重申了今年八月二十六日周三例行公开接见中就气候变化及环境问题作出的阐述。
教宗邀请各界认真反思“造物主与我们――他的创造物的护卫者之间的关系”。指出,“地球是造物主赐予的宝贵恩典”。在充分认识到这一点的同时,“教会将环境问题以及环保问题同人类的全面发展紧密结合起来”。教宗重申了《在真理中的爱德》通谕中阐述的“在道义上迫切需要更新的团结互助精神”(49)。因为,“自然环境是天主赐予所有人的,其利用意味着我们每个人对全人类的责任,特别是对穷人、对新一代的责任”。
为此,“国际社会和各国应予以本国公民正确指导,因为有效地合理利用环境是十分重要的”。“经济和社会代价,源于如何利用共同的环境资源、以透明的方式加以认识”。“保护环境、维护资源和气候,要求国际领导人们不断在尊重法律和团结互助精神下作出努力,特别是对地球上的弱势地区(参见《在真理中的爱德》通谕50)。团结起来,我们可以共同建设造福当代以及未来各族人民全面的人文发展、一个汲取基于真理的爱德精神的发展。为了实现这一目标,改变现有的全球发展模式势在必行,需推动一个更加伟大的发展模式,共同承担起对受造物所肩负的责任:这不仅仅是环境的迫切需要,而是饥饿和贫穷劣根的迫切需要”。
最后,教宗激励全体出席联合国气候变化大会的各国代表“本着建设性的方式、无私勇敢地”进行讨论。因为我们都蒙召“承担起管理受造物的责任,以此类方式利用资源,使个人和团体都能有尊严地生活”;并发展成“体现天主造物主之爱的人与环境的盟约”。
(SL)(Agenzia Fides 2009/09/25 - 字数:825;行数:31)


分享: