梵蒂冈(信仰通讯社)―七月十三日星期一,教宗本笃十六世抵达位于意大利西北部瓦尔达奥斯塔行政区的莱康伯小镇短暂休假,将于七月二十九日返回罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫。七月十二日的三钟经后讲话中,教宗曾经邀请信众用祈祷伴随他。二OO五年和二OO六年,教宗也是在这里度假的。二OO七年则在洛伦扎格、二OO八年在布莱桑诺内度过了短暂的夏季假期。
七月十九日主日正午时分,教宗将在意大利伊夫莱亚教区堂区前广场上带领信众颂念三钟经。七月二十六日主日正午时分,将在莱康伯小镇度假地带领信众颂念三钟经。七月二十九日从度假地返回罗马郊外冈道尔夫堡夏宫后,教宗将在夏宫庭院里带领信众主持主日和盛大瞻礼的三钟经祈祷。八月五日星期三,将正式恢复周三例行公开接见。
(SL)(Agenzia Fides 2009/07/14 - 字数:342;行数:15)