亚洲/中国 - 司铎年上智编译馆将《今日司铎－司铎职务与生活法令解读》赠送每位司铎和修生

北京（信仰通讯社）―二OO九年六月十九日普世司铎年正式开始之际，由北京教区副主教兼“天主教与文化研究所”所长赵建敏神父主办的北京天主教会团体上智编译馆再版《今日司铎－司铎职务与生活法令解读》一书，并免费赠送给全体司铎及神学院学生。再版的《今日司铎－司铎职务与生活法令解读》已印刷完毕，不日将邮寄到各教区和神学院。
《今日司铎－司铎职务与生活法令解读》序言中写到，“正如教宗本笃十六所言，司铎年的开始日‘事实上是亚尔斯本堂圣维亚内去世150周年的日子。他是一位服务基督羊群的真正牧人’。因此，司铎年的目的是要让司铎们通过反省自己的铎职，而成为一位如圣维亚内般地忠实服务教友善尽福传使命的司铎，而这个目标也正是《司铎职务与生活法令》的主旨”。“自教宗本笃十六宣布2009年6月19日开始司铎年，上智编译馆就不断接到购买此书的订单，为满足众司铎弟兄的愿望，上智编译馆决定再版《今日司铎―司铎职务与生活法令解读》一书”。“为使司铎们在司铎年开始之际就能看到本书，并作为对司铎年的献礼，作者来不及对本书内容进行修订，除对版式重新做了调整外，只是对个别词句予以润色。历经本书出版后10年的铎职生活以及多次对《法令》内容的重读，无论对铎职生活及职务的经验而论，还是对《法令》本身的理解来说，自己对10年前的‘解读’内容已经无法满意了！ 坦诚而论，单就‘解读’内容来说，实在没有必要再版的！所幸的是，‘解读’并不重要，重要的是《司铎职务与生活法令》的内容。如果这个无法让作者满意的‘解读’能多少有助于我们对《法令》本身的理解，吾愿足矣！为司铎们而言，《法令》的内容在当今世界有着恒久的价值，是我们‘忠于基督，忠于铎职’的有效指南。因此，促动我们细读《法令》才是本书再版的真正用意所在”。“‘忠于基督’就会体验到基督的使命、基督的痛苦、基督的山园祈祷、基督的架上七言以及基督复活的喜乐！……‘忠于铎职’就是要如此坚持不懈地走下去，虽然风很大，虽然雨不少，一步一步走下去，将福音传扬开来，就是我们铎职的成功”！
（NZ）（Agenzia Fides 2009/06/22 - 字数：890；行数：29）