梵蒂冈 - 教宗主持圣枝主日礼仪指出“基督的生命、死亡与复活都是我们的保障,使我们能够真正相信天主,由此而实现他的国”

星期一, 6 四月 2009

梵蒂冈(信仰通讯社)―四月五日圣枝主日,即苦难主日,教宗本笃十六世在梵蒂冈圣伯多禄广场上主持隆重弥撒圣祭。这一天,也是在各教区范围内庆祝的第二十四届世界青年节,为此,来自澳大利亚、西班牙、意大利罗马教区以及各地青年参加了礼仪。讲道中,教宗着重强调了基督所宣讲的天国。
教宗指出,“圣若望在他的《福音》中讲述了耶稣进入耶路撒冷城后,……首先提到了一些渴望‘拜见耶稣’的希腊人。我们注意到,这些朝圣者的真正目的是拜见天主……,而朝圣的真正目的就应该是与天主相遇、拜见天主……。亲爱的朋友,我们就是为此才聚集到这里的:我们要见耶稣”。“而他对这些人的回答的核心,是‘一粒麦子如果不落在地里死了,仍只是一粒;如果死了,才结出许多子粒来’。……通过耶稣的复活,超越了时空的限制”。
而普世性和公教性“意味着没有任何人都不能将其本身、其文化、时间和世界视为绝对。要求所有人彼此互相接纳、放弃一些自己的。普世性则包括了十字架的奥迹――超越自我、服从耶稣基督在共同的教会内所讲的话……。普世性和十字架是并驾齐驱的,只有这样,才能创造和平”。
这一天是世界青年节,为此,教宗本笃十六世特别向在场的世界各国青年们强调了基督的爱的原则,“当人生重大时刻需要作出重要抉择时,这一‘是’是向着救主摆在我们面前的真理说的‘是’――应在每一天的日常生活中不断重新赢得……。正确的生活也是需要作出牺牲和放弃。……不存在没有牺牲的完美人生”。
教宗就福音中描述的耶稣在死亡权利面前的害怕指出,“和所有人一样,耶稣也感到渴望呼求免除这苦难的恐怖。我们也会向约伯那样,在救主面前抱怨……”。但最终,“天主的光荣、他的权威、圣意才是最重要的;比我的想法和我的意愿要重要得多。这在我们的祈祷和生活中是至关重要的:接纳这一实际情况的正确秩序、在内心深处接纳他、相信天主以及天主所做的一切都是正确的、如果学会遵守这一秩序,那么,我的生活就会是好的。基督的生命、死亡与复活都是我们的保障,使我们能够真正相信天主,由此而实现他的国”。
最后,教宗在讲道中特别提到了澳大利亚青年将世界青年节十字架转交给下届世青节东道主西班牙青年。指出,“当我们触摸十字架时、确切地说是背负起十字架时,便是触摸了天主的奥迹、耶稣基督的奥迹。……我们也触摸到了我们生命的基本法则、建设性的规范,既如果不向十字架说‘是’、不每天在与基督的共融内前进,我们的生活就无法成功”。
(SL)(Agenzia Fides 2009/04/06 - 字数:1,063;行数:36)


分享: