梵蒂冈 - 教宗在二十国集团首脑峰会召开之际致函英国首相布朗指出“只有共同努力才能摆脱目前全球性危机”

梵蒂冈（信仰通讯社）―第二届二十国集团领导人金融峰会在英国首都伦敦开幕之际，教宗本笃十六世致函东道主英国首相布朗指出：“亟待健全联合国和相关机构的多边机制及结构，使世界各国的声音都能让人听到；使所有人都能共同认可G20上决定的措施和办法。”同时，“所有为遏制危机而提出的措施，归根到底都应谋求为家庭提供安宁、为劳动者带来稳定、通过适当的规范和监督在金融体系内恢复伦理道德”。
信中，教宗充分表达了天主教会以及教宗本人对各国领导人和政府推动此次峰会的感谢。意在强调“只有共同努力才能摆脱目前全球性危机，避免充满民族主义的自私和保护主义色彩的措施”。
教宗还谈到了刚刚结束的非洲之行，“在那里，我亲身接触到了令人倍受煎熬的贫困、由来已久的排斥，危机因此而可能进一步加剧灾难，直接影响到那片大陆上所拥有的杰出人力资源、以及可为整个地球受益的资源”。
为此，教宗强调“金融危机也是在金融机构和体系中缺乏正确的伦理道德行为、缺乏经济从业人员的信心之际爆发的。总之，金融、贸易和生产体系是偶然的人类创造，一旦被盲目的信任，其本身就是失败的根源。唯一真正的、稳固的基础是对人的信任。为此，所有为遏制危机而提出的措施，归根到底都应谋求为家庭提供安宁、为劳动者带来稳定、通过适当的规范和监督在金融体系内恢复伦理道德”。
最后，教宗再次激励人们，“如果目前危机的主要原因是经济结构中的伦理道德赤字，这一危机教育我们，伦理道德绝非在经济‘之外’，而在‘其内’；如果经济本身不具备伦理道德因素就无法运转。为此，在加强勇敢而慷慨的、能够促进名副其实的人性化和全面发展的国际合作中，将能最完善地实现对人的信心的更新。而人应该认识了解解决危机的每一个步骤。对人的实质性信任，特别是对极度贫困人口――非洲以及世界其它地区处于极端贫困状态的人们的信任――将证明，的确需要以持续的方式不排斥任何人才能摆脱危机；需坚决避免重复此类局势以及今天我们所亲历的”。“我还愿意与各不同宗教和文化的人们联合起来，坚信在二O一五年内消除极度贫困继续是我们这个时代的最重要任务之一。而联合国千年峰会的各国领导人，积极为此而努力”。
（SL）（Agenzia Fides 2009/04/02 - 字数：968；行数：35）