梵蒂冈 - 教宗向土耳其主教强调“基督信徒与穆斯林信徒共同捍卫人类、捍卫生命、致力于和平与正义”的重要性。“政教分离无疑是应予以保护的价值观”

梵蒂冈（信仰通讯社）―二月二日，教宗本笃十六世在梵蒂冈接见了前来述职的土耳其主教团并发表讲话指出，“欣逢圣保禄年之际来访，对你们土耳其教会的牧人来说意义尤其重大。土耳其是外邦人宗徒的故乡、他还在这里创建了许多团体。我深知，你们的国家希望特别强调圣保禄年的特殊意义、许多朝圣者正在基督信仰传统的宝贵遗址朝圣。我希望这些对基督信仰具有深远意义地方的访问，以及举行的宗教活动，都能更加容易便利。此外，我非常高兴看到你们为圣保禄年赋予的基督信仰合一运动的意义。由此，为其它教会和基督信仰团体充分展示了此类活动的重要性。愿这一年，能够有助于在全体基督信徒合一的漫长道路上取得新的进步”。
接着，教宗回顾了土耳其教会可追溯到初期基督信仰团体时代的丰富悠久历史。特别强调了“全体基督信徒――司铎和平信徒们为见证基督的爱德，有时甚至不惜献出了自己的宝贵生命，如安德烈•桑托洛神父。希望这一宝贵的历史，能够在你们那信德坚定忘我奉献的团体内不仅是一段光荣历史、还应该激励着你们继续慷慨无私地遵循他们的足迹，在你们的兄弟们中间，见证天主对每一个人的爱”。
为此，教宗突出强调了“深入教会信德、善度信仰生活”的重要性。“天主的子民将在名副其实的教会共融内找到对信德和望德的最有效支持”。教宗向土耳其主教们重申了在团体内实现具体合一的首要责任，强调共融应首先体现在主教们之间：“通过团结友爱以及彼此合作，使你们能够本着集体领导的精神履行牧职、巩固在基督奥体内的合一。这一合一，将在天主圣言内获得力量的源泉”。教宗邀请主教们认真学习天主圣言，因为圣言“光照教会生活、使天主子民们真正迈向天主”。
教宗特别鼓励司铎、修会会士、修女们勇敢地迎接地方教会的艰巨任务和挑战。“从而使基督信仰团体的每一名成员都获得应有的牧灵关怀，不要忘记弱势和孤独的群体”。同时，促进圣召的培养教育、基督信徒的培养教育。“用基督信仰教育巩固他们的信仰、在通常十分艰难的社会背景下善度信仰生活”；激励“平信徒们承担起在教会内肩负的责任”。
最后，教宗指出，“你们生活在一个宪法阐明为非宗教性国家、但穆斯林信徒为主的国度里。为此，基督信徒和穆斯林信徒共同致力于人性、生命、和平与正义的努力是十分重要的。此外，政教分离无疑是应予以保护的价值。总之，在此背景下，国家应保证其公民和宗教团体获得实质性的宗教自由；任何针对宗教信徒的暴行都是令人无法接受的”。教宗建议“成立双边委员会认真审议尚未得到解决的问题”。
（SL）（Agenzia Fides 2009/02/03 - 字数：1,142；行数：37）