梵蒂冈(信仰通讯社)―教宗本笃十六世致函俄罗斯东正教会主教会议,深切哀悼十二月五日因病逝世的莫斯科和全俄罗斯东正教会宗主教阿列克谢二世。
教宗在唁电中写到,“我怀着十分沉痛的心情获悉了莫斯科和全俄罗斯东正教会宗主教阿列克谢二世逝世的消息。满怀着手足情谊,我愿意向主教会议以及俄罗斯东正教会的全体成员表达我最诚挚的哀悼,并保证在此巨大悲痛的时刻在精神上与你们同在。我向上主祈祷,请求上主在他那永恒的和平与喜乐的国度中接纳他的这为孜孜不倦的仆人;赐予那些为这一巨大损失而痛哭的人们安慰和关怀。回顾东正教徒和天主教徒共同致力于相互理解与合作道路的努力,我非常愿意牢记先宗主教为在导致无数基督信仰殉道见证的残酷意识形态压制后为教会的重生所作出的努力。我还记得他特别在欧洲大陆为捍卫人性和福音价值观所完成的一场好仗,衷心希望他的努力,能够结出和平的果实;结出名副其实的人文、社会和精神进步的果实。在此沉痛时刻,当他的肉躯等待复活之际,愿对这位基督福音忠仆的缅怀能够支持那些目前沉浸在痛苦中的人们;激励那些继承他的遗志领导可敬的俄罗斯东正教会的人。满怀着在复活救主内的手足情谊,教宗本笃十六世”。
(SL)(Agenzia Fides 2008/12/10 - 字数:590;行数:22)