梵蒂冈(信仰通讯社)―十一月一日星期六诸圣瞻礼之际,教宗本笃十六世在带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表简短讲话,将教会历史上的无数圣人们比喻为五彩缤纷的绚丽花朵,令人为之倾倒。“我们情不自禁地想到了造物主的丰富想象力,使这大地成为绚丽缤纷的花园”。“当我们追忆圣人们的事迹时,也会产生同样的情感――世界宛如一座‘花园’,天主圣神用无数不同年龄、来自不同社会群体、不同语言、民族和文化的男女圣人们装点其中。他们各不相同,有着各自特有的个性和神恩。但是,他们又都带有耶稣的‘印记’――也就是因着十字架所见证的耶稣的爱的记号”。教宗强调,现在“他们满怀着无穷无尽的喜乐沉浸在一个永恒的庆典中。然而,如同耶稣一样,他们也是历经无数艰辛和考验才赢得这一时刻的”。
接着,教宗为在场的朝圣者们介绍了诸圣瞻礼的来历。特别强调了初期基督信仰时代集体纪念殉道者的活动。旨在突显殉道“是对基督的无私的爱。这爱,在为天主、为兄弟姐妹的完全奉献中展示出来”。这一精神意义,“是适用于全体领洗进教者的”;应努力追随这条在诸圣瞻礼的礼仪中所展示的福音化的“真福”道路。“这是耶稣的道路、是圣人们努力遵循的道路。尽管他们深知自身的种种局限”,仍努力追随这条道路。圣人们在世时,善度福音生活,由此事先在这个世界上就已经感受到了天主的喜悦、享受了完满。
最后,教宗指出,“在这个日子里,我们深感向往天乡……、深感心中强烈渴望与圣人们的大家庭相聚在一起。现在,我们已经获得了成为他们中一员的恩宠”。
(SL)(Agenzia Fides 2008/11/03 - 字数:794;行数:29)