梵蒂冈 - 圣座正义与和平委员会主席马尔蒂诺枢机出访智利和危地马拉

梵蒂冈（信仰通讯社）―九月二十九日至十月四日，圣座正义与和平委员会主席雷纳托•马尔蒂诺枢机对智利和危地马拉进行了牧灵访问，充分展示教会社会训导为迎接当今巨大挑战所提供的圆满答案。
九月二十九日至十月一日访问智利期间，马尔蒂诺枢机在宗座瓦尔帕罗索天主教大学发表讲话，阐述了教会社会训导中对政治的解读。指出，政治生活应该始终围绕人这一中心展开；同时政治生活必须以尊重基本人权，特别是生命权力为根基。政治应积极致力于公众利益、应充分汲取全面的和稳固的人文主义，特别注重突显奠定在男女婚姻基础上的家庭。圣座正义与和平委员会主席强调，而政治的重要价值是真理、正义、自由和爱德。在政治生活中充分体现超性的价值观，也是必不可少的。因为，一个没有天主的社会将可能成为抵制人的社会。最终，应积极倡导和平的政治、并为和平而善度政治生活。
在谈到基督信仰社会训导对政治的定义时，马尔蒂诺枢机特别提到了其前任，天主的忠仆，前圣座正义与和平委员会主席，越南裔阮万段枢机的教导――政治的真福八端。其中的内容包括：致力于公众利益而非个人利益的人是有福的；懂得在大选前后始终首先倾听民众呼声的人是有福的；实践合一并捍卫合一的人是有福的；不怕媒体，因为在最终审判的时刻只对天主负责的人是有福的。
此外，马尔蒂诺枢机还前往智利圣地亚哥的圣阿尔伯特•胡塔德朝圣地向青年使徒运动组织发表讲话，强调了圣体圣事中所蕴涵的重要社会训导――团结合作、致力于服务、在维护和推动促进人性尊严及基本人权的努力中支持社会正义。
十月二日至四日，马尔蒂诺枢机又对危地马拉进行了牧灵访问，向地方教会和社会全面介绍了天主教会社会训导对政治生活的全面诠释。
（SL）（Agenzia Fides 2008/10/06 - 字数：742；行数：26）