一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―九月十七日，教宗本笃十六世乘直升飞机从罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫飞往梵蒂冈，按照惯例在保禄六世大厅主持了周三例行公开，并为世界各国朝圣者们介绍了刚刚结束的法国牧灵访问之旅。教宗指出，“此行是从巴黎开始的，我几乎象征性地与全体法国人民见了面。由此，向这一可爱的国家致意。早在公元二世纪起，法国教会就发挥了重要的文明使者的作用”。接着，教宗又一一介绍了在法国，特别是路德朝圣期间的重要活动――在巴黎同文化界人士见面、在巴黎圣母大殿和荣军总院前广场上主持晚祷及弥撒圣祭、同青年见面、同法国教会神长和修会会士们见面、参观法兰西学院并与昔日的同仁们（拉青格枢机曾经是法兰西学院伦理院院士）见面；接着，在路德，在小贝尔纳代特领洗、初领圣体的圣堂朝圣、在圣母显现山洞前主持弥撒圣祭和祈祷、为在路德朝圣的世界各国病患主持弥撒圣祭并行傅油圣事、同法国主教团见面。
教宗特别强调了他同法国总统萨尔科齐举行会晤时阐述的，“真正的世俗性不但不排除精神方面的内容，相反，充分肯定精神内容是现世自由和自主的保证”。正如耶稣教导我们的，“凯撒的归凯撒、天主的归天主”。向巴黎文化界发表的讲话，无疑是此行中的一次重要活动，教宗全面地阐述了隐修神学的起源与欧洲文化根源之间的密切关系。突出显示了隐修生活是西方文化的根源，而隐修生活的最终目标就是寻找天主。由此，寻找天主才是西方文化的起源。“一如既往，今天，寻找天主仍然是各种真正文化的根基”。接着，教宗又谈到了在巴黎圣母大殿主持的晚祷，盛赞这座雄伟的圣殿堪称是通过建筑艺术探索天主的普世性价值的典范。教宗还在晚祷结束后，将圣神和十字架这基督信仰的两大宝藏交给了法国青年――圣神将开敞他们的心智不断迈向超越理性的世界；从而使人认识天主借着十字架所启示的爱的美好和真理。
教宗继续介绍了在路德主持纪念路德圣母显现一百五十周年闭幕式的盛大朝圣活动。教宗指出，“路德是光明、祈祷、希望和皈依的地方。而这一切，都是以天主的爱为基础的。天主的爱，在基督光荣的十字架上彻底启示彰显了出来”。而圣母，则是“她的圣子――被钉十字架上的耶稣的第一位、也是最完美的一位门徒”。教宗强调，圣母显现给贝尔纳代特时，第一个动作就是请十字圣号。这个记号，标志着基督信仰生活的开始。“十字圣号是我们信仰的基本，当我们虔敬地划十字圣号时，我们也就完全进入了救恩的奥迹中。圣母在路德传递的全部讯息，都体现了十字架上。而十字架的讯息就是――天主如此地爱了我们，以至于把他自己赐予了我们”。“死亡和光荣的奥迹”――十字架表明，“没有不付出痛苦的生命的恩赐”。为此，路德堪称是“信德和望德的课堂、也是爱德和为弟兄服务的课堂”。
临行前为病患们专门举行的隆重弥撒圣祭中，教宗特别为病人们行了傅圣油圣事。并激励全体人士“在十字架下默想玛利亚的眼泪、以及逾越的那一天她的微笑”。“我们都是朝圣者、我们都需要引导我们的母亲。在路德，她的微笑邀请我们，在充分认识到天主是美善的、天主是爱的同时，满怀信心地前进”。
（SL）（Agenzia Fides 2008/09/19 - 字数：1.380；行数：46）
