一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―七月六日，教宗本笃十六世在罗马郊外冈道尔夫堡夏宫阳台上带领聚集在庭院中的世界各国朝圣者颂念三钟经前发表讲话，特别谈到了即将举行的世界青年节。教宗指出，“我的思绪已经涌向了澳大利亚。如果天主愿意，我将于下周六七月十二日起程前往澳大利亚。事实上，第二十三届世界青年节将在这个国家东南部的悉尼举行”。借此机会，教宗还向冈道尔夫堡镇政府和当地人民表示亲切问候。接着表示，几个月前，“青年十字架” 跨越了整个大洋洲；“在悉尼，这十字架将再次成为上主耶稣基督与新一代结成的盟约的默默见证”。“来自其它大陆的首批男女青少年们，已经起程前往澳大利亚了”。为此，教宗本笃十六世“邀请全体教会都参与这一跨越全世界的伟大的青年朝圣历程的新阶段”。而世界青年节，“是天主之仆先教宗若望•保禄二世于一九八五年首创的”。
在谈到本届世界青年节的主题――“当圣神降临于你们身上时，你们将充满圣神的德能，为我作证人（宗1，8）”时，教宗强调，“下届世界青年节将是更新的圣神降临”。“耶稣复活后向门徒们的承诺在教会内始终是有效的、具有现实意义的。在祈祷内期待和接纳的圣神，激发了信徒们做耶稣和福音见证的能力。吹拂教会的风帆之际，天主圣神推动着教会不断‘划向（新的）深处’、世世代代地将在为了我们死而复活的耶稣基督内完全启示的天主之爱的喜讯带给所有人。我坚信，世界上每一个交流的天主教徒都将与我、与青年们象在晚餐厅中一样，团聚在悉尼，虔诚地祈求圣神，使他们的心中充满内在的光明、充满对天主和对手足兄弟的爱、勇敢地采取行动将耶稣的永恒信息带给各个不同语言和文化”。教宗将澳大利亚之行以及悉尼世界青年节全部交托给童贞圣母玛利亚的慈母护佑，祈求圣母玛利亚的代祷，“使夏季能够为所有人提供身心休息和振作的契机”。
三钟经祈祷后，教宗特别向正在日本北海道出席一年一度八国集团首脑峰会的各成员国领导人发出呼吁，鼓励他们与世界各国领导人一道共同努力。指出，“明天七月七日，八国集团首脑和世界其它国家领导人将在日本召开一年一度的峰会。连日来，包括上述国家主教团主席在内的各种声音，纷纷要求八国集团履行在此前历届会议中承诺的任务；勇敢地采取各种必要的措施战胜仍在折磨着人类许多地区的极度贫困、饥饿、疾病、文盲的煎熬。我也加入到这一行列中，强烈呼吁团结互助！为此，我向聚集在北海道的与会者们呼吁，将最弱势力和贫困人口的需要放在其决议的中心。今天，因炒作和金融动荡、以及（上述因素）给食品和能源价格造成的影响，使他们变得更加不堪一击。我希望慷慨和远见卓识，能够有助于（八国集团领导人）作出适当的决定，以重振公正的全面发展进程、维护人性尊严”。
教宗本笃十六世特别向在场的参加由“意大利宋庆龄基金会”主办的“二OO八年国际少年儿童艺术节”的孩子们致以亲切的问候。教宗指出，“爱、和睦、和谐与团结是你们旨在在中国和世界各国努力推动的价值观。艺术与文化可以将各族人民联合起来：孩子们代表了人类家庭的未来。为此，他们蒙召去建设一个更加美好和更加人性化的世界。你们的在场，使我得以向你们在中国和世界的全体同龄人们致以和平与幸福的祝愿”。
（SL）（Agenzia Fides 2008/07/07 - 字数：1,458；行数：47）
