一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―五月十三日，圣座枢机主教团荣休团长贝纳丁•甘廷枢机在法国首都巴黎的医院中安息主怀。甘廷枢机，原籍非洲大陆贝宁，是首位应先教宗保禄六世的邀请在教廷任职的非洲籍神长。在教廷任职期间，甘廷枢机先后在圣座万民福音传播部、圣座正义与和平委员会及一心委员会、圣座主教部、圣座拉丁美洲委员会、圣座枢机主教团任职。直到二OO二年十一月三十日从圣座枢机主教团团长一职荣休后，获得先教宗若望•保禄二世的特别批准回到祖国贝宁安度晚年。
一九二二年五月八日，甘廷枢机出生在贝宁科努托总主教区的托弗。一九三六年进入修道院、一九五一年一月十四日在多哥首都洛美晋铎。在当地修院教授语言三年后，于一九五三年来到罗马圣座万民福音传播部所属的宗座传信大学和宗座拉特朗大学进修深造，获得神学和教会法典学硕士学位。一九五六年十二月十一日，被任命为科努托总主教区辅理主教。一九五七年二月三日，在罗马晋牧；一九六O年一月五日，先教宗真福若望二十三世亲自任命他为科努托总主教区总主教。他将全部生命都投入到了福传和牧灵中，不辞辛苦、不畏困难，努力推动公教教育、传教员培育、本地修女的培养以及司铎圣召。一九七一年三月五日，先教宗保禄六世任命他为圣座万民福音传播部副秘书长、一九七三年二月二十六日为秘书长。一九七五年十二月二十日，被任命为圣座正义与和平委员会副主席、一九七六年十二月十六日代理主席、一九七七年六月二十九日被任命为主席。同年六月二十七日的枢密会议中，先教宗保禄六世亲自擢升他为枢机主教。一九七五年十二月，还被任命为圣座一心委员会副主席；一九七八年九月四日，先教宗若望•保禄一世任命他为同一委员会主席。一九八四年四月八日，先教宗若望•保禄二世任命他为圣座主教部部长及圣座拉丁美洲委员会主席，在职达十四年之久，直到一九九八年六月二十五日。一九九三年六月五日，担任圣座枢机主教团主席；二OO二年十一月三十日，先教宗若望•保禄二世特别批准他回到祖国贝宁安度晚年。
二OO一年二月二十三日，甘廷枢机在接受信仰通讯社采访时，全面介绍他在罗马教廷工作的情况，并在谈到传教工作时这样指出：“梵二大公会议得以圆满召开是因为彻底废除了对个人的崇拜，而只将耶稣基督放在突出的位置上，这一具体而睿智的做法帮助大会取得了成功。这也是我们所有人的使命，我们传教的事业以及圣召的意义就是耶稣基督。仅靠我自己我不知道该做什么。三十年前，我被召到罗马，教宗讲话时就是基督本人在讲话，在我们的国家已经工作了一百多年的传教士义无反顾地接受了任务，奔赴不同的国家。来自不同教会的传教士们接受了教宗和基督的指派，为我们带来了福音。当时，教宗是首次要求一个非洲人到罗马去做传教士，难道要让教宗失望吗？我接受教宗的召叫是为了服从并服务于教宗和基督。我象当初首批传教士们接受派遣到我们这里传教一样接受了教宗的召叫。我做枢机不是为了炫耀自己，而是我们整个国家的荣誉！我们感受到了教会的普世性和公教性，这是比任何事情都重要的。”
二OO四年十一月，甘廷枢机为本社我们撰写了当月传教祈祷意向述评――“为了服务于传教事业的人们永远牢记，有效的福传来源于个人的圣德，及与基督的亲密共融祈祷”。甘廷枢机写到：“毫无疑问，一名基督信徒的巨大目标绝非是为了有一天被封列为真福或者圣品。而是要做一名‘信徒’；根据基督的教导，做名副其实的有信德的人；使基督临在于人们的现实生活中；在世间的各种环境和各个领域中，见证基督。对于基督信徒来说，‘承担起传教重任’是责无旁贷的义务。换言之，领受了明确的宣讲福音的派遣。人类应该牢记，如果不与基督紧密地结合在一起，象树枝紧紧缠绕着大树那样，那么，其生命本身是不会结出果实的。任何一位主教或者司铎，即便不是隐修士，也不会忘记不久前刚刚被荣列为真福品的马米昂神父的著名格言，他将基督喻为‘全体宗徒的灵魂’。个人的圣德蕴涵在内在的努力中，感谢天主，我们每天都在不断更新，从而使自己时刻与基督紧密结合在一起。基督的精神是在完全服从于天主大父之内的忠诚与爱的精神。为此，直接涉及到其领洗、祝圣、献身福音传播的传教士身份。基督的精神是真福八端的精神，为缔造和平的人、捍卫正义的人、温良的人、宽恕与仁慈的人带来快乐。这本身就是不可辩驳的，善度福音生活的成果。他们使人世成为天主的居所，这里不再有仇恨、暴力和战争……。基督通过他那服务于传教的宗徒们，改变世界。他胜利地战胜了死亡。凡是愿意与基督紧密结合的人，也会将敬礼‘福传的源泉与顶峰’――圣体圣事视为首要任务”。
二OO七年二月三日，甘廷枢机在奎达赫圣母无染原罪大殿举行了隆重弥撒圣祭，庆祝晋牧五十周年。来自西非大陆以及贝宁、意大利、法国、多哥和许多欧洲国家的三位枢机主教、三十几位总主教和主教等参与共祭。圣座万民福音传播部部长迪亚斯枢机发表讲话，代表传信部强调了能够参与这一盛事的喜悦之情。充分表达了对这位非洲骄子的由衷敬意，指出，“今天，在此庆祝您晋牧金庆的时刻，尊敬的枢机，我们愿意向您说，对我们来说，您是一位心胸广阔的伟人、一位非洲的传教士、一位淳朴的福音见证、教会的忠仆。对于我们来说，您就是希望的象征和标志”。
（SL）（Agenzia Fides 2008/06/03 - 字数：2,150；行数：64）
