梵蒂冈 - 教宗为世界各地朝圣者介绍圣罗马诺•梅洛德一位“将神学化做诗篇的伟大神学家”

梵蒂冈（信仰通讯社）―五月二十一日星期三，教宗本笃十六世在例行公开接见活动中，继续为世界各国朝圣者讲解初期教会时代的伟大教父。这一次，教宗介绍了又一位不太为人所知的伟大教父――圣罗马诺•梅洛德。公元四九O年，圣罗马诺出生在叙利亚的艾梅萨（今胡姆斯）。这位神学家、诗人、作曲家“是将神学化做诗篇的伟大神学家之一”。教宗继续强调指出，“在家乡初步获得了希腊和叙利亚文化的熏陶后，他转道贝鲁特，接受古典教育、认识了修辞学，并晋为终身执事（大约在515年）。他在这里，进行了三年的讲道生活。接着，阿纳大肖王朝接近尾声时代，他转道君士坦丁堡（大约于518年），在敬献给天主之母的太奥托克斯圣堂的隐修院定居下来”。在这里，他经历了生命中的重大转折点：一天，他梦见天主之母将诗歌的恩宠赐予了他。并从第二天清晨开始，直到公元五五五年其生命终结，他一直在生活中彰显实践这一圣召。
教宗强调，“圣罗马诺是历史上最具有代表性的礼仪歌咏的作者之一”。他在讲道中，创造“极其活泼和特殊的要理”。圣罗马诺在君士坦丁堡郊外的一个圣地讲道，“通过他的作品，我们可以充分领略到此类形式要理的创造性；那个时代的神学思想、美学和圣咏诗篇的创造性。……他在圣堂中央的讲坛上，利用墙壁上的圣像或者讲道台上的圣像向教友们宣讲，而且也采用对话的形式。人们将他的讲道称为‘孔塔齐’，即‘充满韵律的讲道’。据传说，他撰写了一千篇此类讲道词，但仅有89篇保存了下来。圣罗马诺采用更接近新经语式的希腊语进行宣讲，使听众们更容易接受”。
最后，教宗强调指出，“如果说信仰是活生生的，那末，基督信仰的文化遗产也不该是毫无生命力的，而是具有活力的、是现实的。今天，圣像也对着信徒的心倾诉，而不仅仅是过时的东西。宏伟的圣堂也不仅仅是中古世纪的古迹，而是具有生命的家、是与天主相遇、我们彼此相遇的家。到了这里，我们就是到了家。教会（礼仪）中美妙的音乐，无论是额我略调、还是巴赫或者莫扎特的音乐都没有过时，而是继续在我们的信仰礼仪生活中散发着生命力。如果信仰是活生生的，基督信仰文化就不会过时，而是具有活力的、是现实的”。
（SL）（Agenzia Fides 2008/05/23 - 字数：971；行数：34）