梵蒂冈(信仰通讯社)―教宗本笃十六世在从罗马飞往华盛顿的飞机上向随行的新闻记者们表示,“我此行主要有两个目的:首先是访问美国教会;……第二个目的是访问联合国。因为,联合国的普世人权宣言发表整整六十周年了”。
在回答记者提出的性侵犯问题时,教宗表示,“这是美国教会、是普世教会、是我本人的巨大痛苦”。
在谈到美国公开承认宗教问题时,教宗表示,“我们看到了一个自愿的、纯粹的世俗国家。然而,这个世俗国家恰恰是基于宗教的愿望、基于体现宗教的真实性的愿望……。我认为,这是基本和积极的模式”。
教宗还谈到了联合国在维护天主教会认为“无法妥协的”主要原则上所发挥的作用:“这也是联合国的基本目标:维护奠定在各国和睦相处基础上的人类的共同价值观――恪守正义和发展正义。我已经简短提到过了我认为重要的,联合国的基本目标恰恰是人权的理想。这一权利是无法协商的价值观,是一切的基础”。
最后,教宗介绍了他跟人对此行的感受:“我非常高兴去美国!此前,我曾经多次访美,了解这个伟大的国家;了解尽管存在许多问题但仍然充满巨大活力的教会。我非常高兴能够在此教会和联合国都处在历史时刻之际同这个伟大的民族和伟大的教会见面”。
(SL)(Agenzia Fides 2008/04/18 - 字数:598;行数:24)