亚洲/中国 大陆神职人员出席香港圣神神哲学院与中国原创文化研究会联合主办的基督宗教与中国文化学术研讨会，深感基督信仰与中国文化交流重要性

北京（信仰通讯社）―八月十六日至十八日，香港教区圣神神哲学院与中国原创文化研究会在香港联合主办基督宗教与中国文化学术研讨会，题目是“原创文化与经典阐释和分析”。来自中国大陆、香港、澳门、英国、美国和耶路撒冷的四十多位神、哲学家；宗教与中国文化问题专家、学者等出席了研讨会，并发表了三十多篇论文，内容广泛涉及中国先秦、希腊和希伯来三个原创文化的经典。演讲人围绕《圣经》与中国文化、经典与释经学、中国先秦哲学家孔子、孟子及老子的著作、希腊与米索不达米亚经典、妇女神学及神秘主义等论题，进行了广泛的学术交流和讨论。北京教区天主教神哲学院教务主任、北京教区天主教与文化研究所所长、上海佘山修院教务长和东北辽宁教区司铎等六位中国大陆神职人员，同北京大学等哲学家和教授，也出席了研讨会。
据东道主圣神修院神哲学院的校长蔡惠民神父介绍，这是圣神修院神哲学院主办的第三届原创文化国际研讨会了。同时，也是第一次同非基督宗教组织联合主办。“相信这类学术活动能强化华语神学，所以特别邀请大陆、澳门和台湾的神父参与”。香港教区汤汉辅理主教在开幕式致欢迎辞时表示：“基督宗教信仰及中国文化是世界上两大文明瑰宝。”为此，基督信仰与中国文化这两大文明之间进行对话交流，将“促使本有信仰及文化迈向更高更阔的领域”。北京教区天主教与文化研究所所长赵建敏神父强调，“中国文化在近半世纪发生了巨大变化”。“现代中国文化与基督信仰的价值有不少融合之处，两者都‘提倡人类尊严、平等和尊重大自然’”。
来自中国大陆的神职人员们更感到此次与教外学者交流活动收获不斐。不但开阔了视野，还对他们未来的福传牧灵、信仰教育工作带来了极大的启发。北京教区刘哲神父表示“我们天主教徒以信仰的眼光研究《圣经》和教会训导，教外的学者却以理性和批判方式去分析基督宗教，令我印象深刻”。鉴于目前人们对精神生活的强烈渴望，“若对中国文化缺乏深入了解，便难以在中国的修院里教授神学或在社会中传福音”。东北辽宁教区付晓岩神父充分认识到，“现在是基督宗教与中国文化融合的最有利时机，因为我们可以公开地讲信仰和传教”。上海佘山修院教务长方补课神父表示，研讨会是“个人成长和学习的良机”。做为信仰教育事务的负责人，他还从中得到了极大的启发，并充满希望地表示：“愈来愈多中国神父从海外取得博士学位回国，我希望不久将来畲山修院也有能力举办同类活动。”
（Agenzia Fides 2005/09/08 - 字数：1,062；行数：35）