那波里(信仰通讯社)―十月二十一日世界传教节这一天,教宗本笃十六世对意大利那波里总主教区进行牧灵访问期间,在最著名的普雷比希托广场主持隆重弥撒圣祭。当天上午,教宗一行的专机从罗马飞抵那波里。意大利军政要员、那波里总主教区总主教塞佩枢机、辅理主教等神长和教友们到直升飞机降落的海港码头迎接教宗。弥撒圣祭讲道中,教宗指出,“我们非常高兴能够应邀访问生活在历史名城那波里的基督信仰团体 ”。“首先,要感谢你们的总主教塞佩枢机”,并向全体那波里城致意。
教宗接着又围绕本主日的读经进行了详细的讲解。强调指出,“在社会艰困而复杂的事实面前――正如你们的城市所面对的,需要增加望德,这一望德是以信德为基础的,并表现在坚持不懈的祈祷上。是祈祷在点燃信德的火花”。“爱能够战胜暴力”,为此,教宗激励“那波里人不要丧失信德,即便每天所看到的尽是令人失望的事实,但是,信德确保了天主会垂允我们的祈祷、确保我们的祈祷声将在适当的时候成为现实”。教宗鼓励那波里人振奋起来,“在他们所处的暴力欺压和生活困境中也不要灰心丧气”。
此外,教宗还谈到了在那波里十分猖獗的黑社会帮派组织及其制造的杀人等各种犯罪行径。指出,“此类犯罪现象逐渐构成一个普遍的观念,侵蚀着社会生活,诱惑青年加入犯罪集团伙、不务正业”。鉴于这种令普通百姓万般无奈的景况,“社会各界应积极努力,特别重视学校教育、努力开创就业机会、帮助青年们获得一技之长”。教宗继续强调,“消除暴力必须从培养良知、改变观念以及对日常生活的态度入手。而那波里天主教会也必须巩固加强自己的信仰,竭尽全力地宣讲福音,不断揭露社会黑暗现象、予以谴责、纠正。如果人心不悔过自新、不热心祈求依赖天主,那么,天主也无能为力”。
最后,教宗表示,“信德是我们默默改变世界、在天国转化世界的力量。而信德的表达方式是祈祷……。教会的事业历来要靠基督信徒的信德和望德来滋养”。
(SL)(Agenzia Fides 2007/10/23- 字数:924;行数:32)