梵蒂冈 - 教宗对那波里进行牧灵访问―“在尊重各宗教之不同的同时，我们都蒙召致力于和平、积极促进各民族之间的和解”

那波里（信仰通讯社）―十月二十一日世界传教节这一天，教宗本笃十六世对意大利那波里总主教区进行牧灵访问期间，在普雷比希托广场上主持隆重弥撒圣祭后专程前往大修道院，接见了正在那波里出席圣埃基迪奥团体主办的题为“为了一个没有暴力的世界”世界宗教团体和平对话会议的各国、各宗教团体的代表。讲话中，教宗首先向那波里总主教区总主教塞佩枢机表示感谢，感谢他们的热情接待并支持本次国际和平对话会议在那波里举行，感谢圣埃基迪奥团体“积极致力于支持各不同宗教和文化之间的对话活动”。教宗特别谈到了一九八六年和二OO二年十月先教宗若望•保禄二世在意大利亚西西先后两次召集此类世界宗教和平对话活动。教宗邀请各宗教团体的领导人为世界和平祈祷，“并在此机会上强调了将名副其实的宗教态度与关注人类基本利益之间内在的密切关系”。
为此，教宗继续指出，“在尊重各宗教之不同的同时，我们都蒙召致力于和平、积极促进各民族之间的和解。而这一真正的‘亚西西精神’反对各种形式的暴力、反对以宗教为借口实施暴力。在一个充斥着各种冲突的世界中，有时甚至以上主的名义来为暴行狡辩的世界中，重申宗教永远也不能成为仇恨的媒介、永远也不能以上主的名为邪恶与暴力开脱是空前重要的。相反，宗教能够、也应该为建设和平的人类贡献宝贵的力量。因为，宗教向人们的心灵宣讲和平。天主教会旨在继续遵循这条对话的道路，支持各不同文化、传统和宗教之间的共识。我强烈希望这种精神能够不断传播开来，特别是在存在严重紧张局势、在自由和尊重他人受到否定、男男女女饱受不宽容与不理解的煎熬的地方”。
教宗祝愿国际和平对话会议“在这些天的工作和交流能够为大家带来圆满成果”的同时，祈求永恒的天父，“降福每一名出席会议的代表们，使他们获得丰富的天主降福、天主的睿智和天主的爱。愿天主让人们的心灵摆脱各种仇恨和各种暴力的根源；使他们成为爱的文明的缔造者”。
接着，教宗同意大利坎帕尼亚大区的枢机和主教们、出席国际和平对话大会的代表们以及教宗随行人员一道共进午餐。下午，教宗专程来到那波里总主教座堂朝拜圣体，在圣詹纳罗小堂敬礼圣詹纳罗的圣髑。最后，教宗一行从那波里港口乘直升飞机返回梵蒂冈。
（SL）（Agenzia Fides 2007/10/22 - 字数：1,037；行数：36）