梵蒂冈 - 教宗本笃十六世在度假地主持三钟经祈祷并发表讲话

梵蒂冈（信仰通讯社）―七月十五日主日，教宗本笃十六世在度假地意大利北部卡多雷的洛伦扎戈带领信众颂念三钟经，并发表讲话。全文如下：

亲爱的兄弟姐妹们：
感谢天主，今年也给了我在山区度过几天假期的机会。我非常感谢在这风景迷人的洛伦扎戈接待我的人。我的前任敬爱的先教宗若望•保禄二世，也曾经多次来到这里。我还要特别向特莱维索教区和贝鲁诺-费特雷教区主教，以及通过各种方式保障我能够平静度假的人们表示感谢。在这秀丽的草坪、森林和直冲云霄的山峰面前，令人情不自禁地渴望为这美妙的工程赞美天主；我们对这美丽的自然风景的赞叹也自然而然地变成了祈祷。
每一名基督信徒都知道，假期是使人放松身体的时刻，也是利用更多的祈祷和默想的空间来滋养精神的良机，从而不断增进与基督的密切关系；不断实践基督的教导。以今天为例，礼仪邀请我们认真反思善良的撒玛黎雅人一段（参见10，25-37）。这段内容，传达了福音的核心内容――对天主的爱、对他人的爱。那么，谁是我的近人呢？――对话者向耶稣发问。回答这一问题时，上主重复了善良的撒玛黎雅人的问题，通过讲述善良的撒玛黎雅人，向我们揭示出每一个人都应该将我们所遇到的人视为近人。“你去，也照样做吧”（路10，37）。耶稣说，爱就是要象撒玛黎雅人那样。此外，我们知道，最出色的撒玛黎雅人就耶稣本人。尽管他是天主，却仍毫不犹豫地屈尊就卑降生成人、并为了我们献出了自己的生命。
为此，爱是基督信徒生活的“心脏”。事实上，只有圣神在我们内激发的爱，才能使我们成为基督的见证。我愿意在即将于七月二十日发表的二OO八年世界青年节文告之际，再次重申这一灵修真理的重要性：《当圣神降临于你们身上时你们将充满圣神的德能为我作证》（宗1，8）。青年们，我邀请你们在未来的几个月里认真反思这一主题，从而准备好迎接一年后即将在澳大利亚悉尼举行的盛会。那个国家（澳大利亚）的亲爱的基督信仰团体正在积极准备接待你们，我非常感谢他们为组织工作所付出的努力。让我们把明年全世界青年盛会的筹备工作，以及这一盛会的顺利进行，都托付给将于明天庆祝的加尔默罗童贞圣母。我邀请你们，亲爱的各大洲青年们踊跃参与悉尼青年节。
（本刊编辑部翻译）
（LM）（Agenzia Fides 2007/07/16 - 字数：930；行数：34）