梵蒂冈 - 教宗本笃十六世在七月一日三钟经前发表讲话

梵蒂冈（信仰通讯社）―七月一日主日，教宗本笃十六世带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话，全文如下：

亲爱的兄弟姐妹们！
本主日的圣经邀请我们反思一个非常吸引人的主题，可以归纳为自由和基督的追随者。
路加福音在记述耶稣时写道：“耶稣被接升天的日期，就快要来到，遂决意面朝耶路撒冷走去（路9，51）”。从“决意”一词中，我们可以看到基督的自由。事实上，他知道耶路撒冷等待他的是十字架上的死亡。但是，为了服从天父的圣意，他自愿为爱献身。在这一对天父的服从中，耶稣实现了自己的自由，完全认识到自己的选择是为了爱。谁会比身为全能者的耶稣更自由呢？然而，他并没有把自身的自由体现为专横武断或者主宰他人。他用服务来善度自己的自由。借此，他赋予了自由完满的意义。否则，这一自由将成为空洞的做与不做某事的可能。正如人的生活一样，自由从爱中汲取意义。那么，究竟谁更自由呢？是那些因为害怕失落而极力保全自己的一切的人呢？还是“决意”把自己的一切都用于服务、由此而因着他所赠予和接纳的爱而找到生命满全的人呢？
保禄宗徒在致函致迦拉达，即今天土耳其境内的基督信徒们时写到：“弟兄们，你们蒙召选，是为得到自由；但不要以这自由作为放纵肉欲的藉口，惟要以爱德彼此服事（迦5,13）”。一味放纵肉欲的生活，意味着随波逐流于人本性的自私自利倾向。而按照圣神生活，则是让基督赐予我们的天主之爱来引导我们的意向和作为。
为此，基督信仰的自由决不是专横独断；而是在奉献自我，甚至在十字架上牺牲的方式追随基督。看来似乎是矛盾的，但是上主在十字架上活出了他的自由的巅峰、爱的顶点。当在加尔瓦略山上人们叫喊着“如果你是天主子，就从十字架上下来吧”时，基督却以继续坚守在十字架上，彻底履行天父怜悯世人的圣意来展示他的自由。无数真理的见证们，分担了基督的这一体验。这些男男女女的见证们，即便是在监狱里和严刑拷打下也展示了他们是自由的。“真理使你们自由”，凡是属于真理的人，将永远不会成为任何权势的奴隶。而且，将始终懂得自由地为兄弟姐妹服务。
让我们注视至圣玛利亚，上主的谦卑侍女、童贞玛利亚是具有灵修素养的人的楷模，完全自由的。因为，她是无染原罪的，没有受到罪恶的玷污，是全圣的、献身于服务天主和他人的事业。愿她那慈母的深情，帮助我们追随耶稣，从而在爱内认识真理、善度自由的生活。
（本刊编辑部译）
（NZ）（Agenzia Fides 2007/07/03 - 字数：1,017；行数：37）