梵蒂冈 - 教宗本笃十六世在二OO七年五月二十日带领世界各国朝圣者颂念天皇后喜乐经前的讲话

亲爱的兄弟姊妹们：
首先, 我愿再次感谢天主, 使我顺利完成在5月9日至14日的‘巴西牧灵之旅’。与此同时, 我也感谢通过祈祷陪伴我的人们。如同你们所知道的, 我这次牧灵访问的目的, 就是为主持第五届拉丁美洲和加勒比海地区主教团全体大会的开幕礼。而在此之前, 我还会晤了巴西教会团体。在此机会，各地教友们纷纷从各地赶到了圣保罗市, 特别是参加首位巴西本地籍真福安多尼•圣亚纳卡尔瓦奥宣圣大典的礼仪。五月二十三日的周三公开接见活动中, 我将向大家进一步详细介绍巴西牧灵之旅的情况。借此, 我愿邀请你们继续为正在阿帕雷西达圣母朝圣地进行的主教会议祈祷，并为在拉丁美洲的天主子民的发展祈祷。
再者, 今天是一年一度的世界社会传播日, 它给我们提供了祈祷和反省的题材。今年世界社会传播日的主题是，“儿童和传播工具：对教育的挑战” 。在今日的世界中, 教育所面临的挑战是经常受到大众传播媒体的影响, 即大众传播媒体同时在与社会、教会以及家庭在教育上竞争。在这种环境下, 正确使用媒体是构成适当教育的要素。为了教育儿童和青少年能有分辨力和成熟地批判态度, 培养他们的审美和伦理道德价值观, 父母, 老师和教会团体都有责任为青少年的教育共同合作。然而, 媒体也应该对儿童和青少年的培育承担职责, 做出贡献。努力推动人性的尊严、婚姻和家庭以及人类文明的成就和目标。对于那些散播和灌输暴力、反社会以及淫秽的节目是决然不能接受的，尤其是对于未成年儿童们。所以, 我再次呼吁媒体业的责任人和从事社会传媒的工作人员, 要保障社会公益，尊重真理，维护家庭和人性的尊严。
亲爱的兄弟姊妹们：教会礼仪在上星期四庆祝的耶稣升天节,某些国家推移到今天举行。复活的耶稣返回到天父那里，由此为我们打开了通向永生之路，并使天主圣神的恩赐成为可能。让我们也象当年聚集在一起的门徒们一样，在耶稣升天后，在与童贞圣母玛利亚在精神上的合一内（宗1，12－14），共同祈祷中祈求天主圣神的倾注。愿借着圣母的代祷，使整个教会将获享一个更新的圣神降临瞻礼。


诵念天皇后喜乐经之后

加沙地带正在上演的巴勒斯坦宗派冲突，以及对附近以色列居民投掷火箭,并导致后者武力还击,导致地区局势血腥恶化，令人担忧。我以天主的名义,再次强烈呼吁停止上述悲惨的暴力冲突。我愿意向饱受磨难的巴勒斯坦和以色列人民表示我最诚挚的关怀，并保证我会为他们祈祷。
我呼吁巴勒斯坦当局承担起责任，在对话和坚定的信念中重新开启艰难的谋求共识的道路。我邀请以色列政府更加节制。同时，呼吁国际社会进一步加强努力促进（巴以双方）重新展开谈判。愿天主不断促进和支持缔造和平的人们。
（本刊编辑部翻译）
（Agenzia Fides 2007/05/26 - 字数：1,124；行数：43）