一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
圣保罗（信仰通讯社）―五月十日星期四下午，教宗离开了下踏的本笃会会院前往圣保罗市体育场会见聚集在那里的来自巴西和拉美大陆各地的青年们。本次教宗与青年聚会活动的主题是，“青年――耶稣基督的门徒和传教士”。在向在场的拉丁美洲青年们发表长篇讲话时，教宗本笃十六世首先充分表达了同青年们见面的喜悦，回顾了科隆世界青年节的情景：“你们中的有些人也在场！每当想到那次青年节，就令人十分激动。因为，上主赐予了我们收获丰硕果实的恩宠。”教宗激励青年们“勇往直前”：“我们永远也不能说到此为止了。因为，天主的爱德是无穷无尽的；上主要求我们，更确切地说，需要我们不断开阔心胸，使我们的心中永远充满爱、仁善，本着理解的态度去对待人类；以及各种不仅影响到人类的和睦相处，甚至影响到保护自然环境的问题”。
教宗在讲解当日的玛窦福音（19，16-22）时强调，跑去同耶稣见面的年轻人的问题――该行什么‘善’为得永生――“不仅是针对未来的；不仅是只涉及死后的一切。相反，……这个问题所涉及的是生命的意义。为此，可以这样说，怎样做，我的人生才富有意义？或者说，怎样善度人生才能圆满地收获人生的果实？或者说：怎样做，我才不会虚度人生？耶稣是唯一能够回答这个问题的。因为，他是永生的唯一中保。为此，也是唯一能够展示现世人生意义的、赋予人生满全意义的”。
在作出答复前，耶稣问道：“你为什么问我关于‘善’？”教宗继续讲解道，“那个年轻人认为耶稣是善的，是师傅；一位不会欺骗他的师傅。……福音中的青年，在耶稣基督内对天主有了认识。耶稣向我们保证，只有天主是善的。向天主的善开放，意味着接纳天主。由此，他邀请我们在各种事务和事件中看到天主，同时也在绝大多数人看不到天主的地方看到天主。……如果我们能看到世界上的所有美好的一切，而且能够感受到来自天主的美好，我们就会坚持不懈地接近天主、赞美天主、感谢天主。……为了更好地认识到这一点，我们需要帮助，而教会利用各种机会帮助我们，特别是通过教理”。教宗继续指出，天主诫命是“最重要的指示”，为我们揭示了正确的道路。“凡是恪守天主诫命的，便是遵循天主的道路”。“但是，仅认识到是不够的。见证比认识更加重要，换言之，将认识落实到实处更加重要”。
为此，教宗激励在场的青年们，“你们现在的生活是在为你们的未来做准备”。教宗邀请青年们战胜令他们对未来丧失信心的恐惧，“看着你们这些充满了喜悦和激情的在场青年们，我感到了耶稣的目光，那充满了爱与信心的目光，坚信你们找到了真正的道路。你们是教会的青年。为此，我派遣你们奔赴伟大的使命，向这个世界上的那些如同无牧之羊的少男少女们进行福传。你们要做青年的宗徒……。使他们也能发现天主诫命指引的安全道路，努力遵循这条道路，直到到达天主”。教宗激励青年们：“你们要做自由的、负责任的人；你们要让家庭成为和平与喜悦的中心；你们要做生命――从受孕到自然终结的完整生命的推动者；你们要保护老年人，他们所做的一切完全应该得到尊重和敬仰。教宗还期待着年轻人圣化他们的工作。而且，教宗特别祝愿他们懂得做正义与友爱社会的主角”。
教宗本笃十六世再次强烈呼吁青年们尊重婚姻圣事的教导。“夫妻之间如果没有忠诚，家庭也就不会享有真正的幸福。婚姻是自然权利、基督亲自将婚姻升华为圣事、婚姻是天主赐予人类的巨大恩宠。要尊重婚姻、恪守婚姻生活。同时，天主也邀请你们在恋爱和订婚期间彼此互相尊重”。在此，教宗感谢所有度献身生活的人们，他们“在圣神的启示下将自己的全部都奉献给了天主；投身教会的传教事业、在全人类中见证天国的希望”。
讲话的最后，教宗语重心长地指出，“青春是财富，因为，青春引领人却发现生命是恩宠、是重任。福音中的年轻人认识到了自己的青春是财富，他才跑去到好师傅耶稣，寻求指导。然而，在面临抉择的关键时刻，他却没有勇气抛弃一切追随耶稣基督。其结果呢，他忧闷地走了……。今天我要向你们这些参加这次聚会活动的青年们发出的呼吁是，不要浪费你们的青春、不要逃避青春。你们要善度青春岁月、将其奉献给信仰和人类团结互助的崇高理想。青年们，你们不仅是教会和人类的未来――此类说法，似乎是在逃避现在。相反，你们是也当今教会和人类的青春。你们是教会年轻的容颜，教会需要你们这些年轻人，去向世界展示在基督信仰团体内形成的耶稣基督的容颜”。
最后，在谈到即将主持的第五届拉丁美洲和加勒比海地区主教团全体大会时，教宗要求青年们“关注会议进程、参与会议的讨论、收获会议的果实。一如以往历届会议一样，本次会议也将为拉丁美洲和加勒比海地区未来十年的福传事业具有极其深远的意义。在教会的这一积极努力面前，任何人都不应袖手旁观或者无动于衷，更不要说青年”。
（SL）（Agenzia Fides 2007/05/12 - 字数：2,013；行数：67）
