亚洲/韩国 - 明爱代表团访问北方推进合作协议进程为朝鲜半岛的和平未来带来希望

首尔（信仰通讯社）―朝鲜半岛南北方在人道主义领域相互配合积极合作的发展趋势，令人更加期盼南北朝鲜尽快实现和谐与和解的未来。为此，天主教会正在努力推动这一进程的顺利进行，作出了重要贡献，并继续向着这一方向努力。日前，韩国明爱代表团对北方进行了工作访问。其间，会晤了北方当局官员，考察了负责协调援助工作的北朝鲜全国经济合作协会的工作、食品援助物资分配的进展以及多年来的合作发展状况。北朝鲜全国经济合作协会副会长召集的双方工作会议上，韩国明爱代表团成员以及国际明爱代表共同探讨了工作进展情况。
会议期间强调，继续为平壤的人民医院以及其他公共医疗设施提供医疗卫生领域的援助与合作是十分重要的。以便在上述机构中，为平民百姓，特别是弱势群体提供无偿的医疗服务。
会议重申了明爱继续为北朝鲜农业生产提供农具和技术援助的工作，特别是土豆种子和谷物种子。双方都一致表示，希望共同推动这一领域的战略合作，从而确保不断提高对北方农民的援助，使他们能够有效地战胜食品严重短缺的危机。目前，北朝鲜的食品状况仍处于紧急状态，全国的老人、儿童和妇女是因此而受害最严重的群体。
遵照国际明爱的要求，从二OO七年一月起，韩国明爱正式接受委托，代替香港明爱国际合作部代表国际明爱负责北朝鲜的人道主义援助工作。十多年来，香港明爱国际合作部一直代表国际明爱负责北朝鲜的援助工作。移交工作进展十分顺利，韩国明爱主任表示，双方交换了公函，正式承接了中长期的全部人道主义援助工作项目。韩国明爱重申，将继续坚守为缓解北方饥饿、贫困；推动教育与医疗事业发展而努力的使命，旨在帮助饱受痛苦煎熬的北朝鲜人民摆脱困境。
（PA）（Agenzia Fides 2007/04/30 - 字数：729；行数：26）