梵蒂冈(信仰通讯社)―三月十一日主日,教宗本笃十六世在带领世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话,着重阐述了皈依的意义。援引四旬期第三主日路加福音中耶稣的邀请――“不是的,我告诉你们,如果你们不悔改,你们都要同样死亡(路13,1-5)”,教宗强调指出耶稣是要让听众们认识到“皈依的必要性”。
教宗接着表示,“耶稣并没有以卫道式的口吻,而是本着十分现实的精神对导致人类的信念陷入危机的问题作出了唯一恰如其分的答复”。例如,福音中介绍了一些人的不幸遭遇,“耶稣提醒人们,在灾祸面前不应归咎于受害者。而真正的智慧是反思人生的不定,并采取负责任的态度――作补赎和完善我们的生活。这才是睿智;才是在个人、社会和国际等各个领域中战胜邪恶的最有效方法”。为此,基督邀请我们本着严肃的自我反省、净化自身生活的态度去抵御邪恶。“事实上,自以为是的人和生活在自以为是的社会中最终都会走向毁灭。而皈依即便不能使人避免各种问题和不幸,但却可以使人采用‘不同’的方式来应对问题和不幸。……总而言之,即使不能总是避免邪恶的结果,但是,皈依可以从根本上战胜罪恶”。
最后,教宗呼求童贞圣母玛利亚的代祷。祈求圣母使每一名基督信徒都能在四旬期的道路上“重新发现皈依的伟大,甚至美好。愿圣母帮助我们充分理解皈依和纠正自己的行为绝非是单纯的道学,而是不断完善自我和社会的最佳途径”。
(SL)(Agenzia Fides 2007/03/13 - 字数:706;行数:26)