一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
罗马（信仰通讯社）―三月八日，圣座万民福音传播部部长迪亚斯枢机在罗马宗座额我略大学举办的庆祝耶稣会创办的宗座额我略大学传教学系成立七十五周年纪念活动上发表讲话，题目是《第三千年伊始之际的教会福传使命》。宗座额我略大学校长蒋弗朗科•吉尔兰达神父、传教学系系主任亚当•沃拉尼神父等，分别在讲话中回顾了传教学系走过的七十五年历程。
圣座万民福音传播部部长迪亚斯枢机在讲话中着重强调了多元化宗教背景下的福传。指出，“教会从诞生之初就面临着在各不同宗教传统背景下传播耶稣基督福音的挑战。首先，遇到的便是犹太宗教，以及基督信徒们生活所在地的宗教传统。总之，现代社会中为福传带来了新的挑战。因为，我们正处在一个不同宗教信仰的人们相遇、相融合的时代。而且，是人类历史上此类现象最为活跃的时期”。
迪亚斯枢机援引梵二大公会议文献对教会与非基督信仰宗教之间关系的阐述和教导指出，“基督信徒应努力发觉圣神的行动”，并在非基督信仰宗教中探索被忽视或者忘却的信仰价值观，例如严格的守斋、经常祈祷和禁欲等。同时，应十分谨慎和小心。“不能以推动宗教对话为名，将其他宗教信仰的创始人等同于真天主和真人耶稣。此类态度和做法，违背了上主让我们到天涯海角、普世万民中传播福音的派遣。……我们的任务始终是不断让圣言的种子开花、发芽、结果，并在基督内找到完满”。
圣座万民福音传播部部长特别强调了福传与宗教对话之间的关系指出：“圣神是福传的主角。……宗教对话是间接的福传方式，为此，基督信徒在开展宗教对话活动中应随时随地地牢记自己的基督信徒身份；关注非基督信徒对话对象的宗教信仰”。接着，迪亚斯枢机谈到了不同形式的宗教对话活动。生活的对话，要求基督信徒“努力本着开放和友好的精神与人相处”；行动上的对话，要求基督信徒“与各不同宗教信仰的信徒们努力合作，展开神学交流和宗教信仰经验的交流”。同时，这其中，还应特别注重“立足各自的宗教传统、分享祈祷和默想等精神生活的宝藏”。
最后，圣座万民福音传播部部长还介绍了他在印度开展牧灵工作时总结积累的经验，强调了宗教对话在现代社会中的价值。指出，对话应“奠定在望德与爱德的基础上。只有这样，才能结出丰硕果实”。此外，宗教对话是教会所面临的积极挑战，激励着基督信仰团体不断从中认出基督的临在以及圣神的行动。“对话旨在不断净化、实现内在的皈依。只有顺从圣神的引领和教导，宗教对话活动才能取得成功”。
（SL）（Agenzia Fides 2007/03/12 - 字数：1,070；行数：37）
