梵蒂冈(信仰通讯社)―十月十二日星期三,教宗本笃十六世在例行公开接见活动中,为聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们讲解了圣咏第一百二十一首《向耶京欢呼致敬》指出,这是描述升天场面中“最美丽的和热烈的”的一幅;“是在圣城耶路撒冷热烈庆祝和积极参与的情景,朝圣者借着圣城而升天”。
在圣咏的开篇卷首,展示了信众们经历的两个时刻,那就是“接纳上主的邀请‘要进入天主的殿宇’;另一个则是已经站在了耶路撒冷的‘门口’的喜悦”。当朝圣者们终于来到那“神圣而可爱的”城池后,他们的口中唱起了赞美熙雍的欢乐圣歌。耶路撒冷是“安全与平安的”象征……;是以色列十二个支派团结统一的中心。此外,还展示了另一幅天主临在于以色列的场面:“‘达味王室的宝位’。换言之,达味王朝,展示了天主在我们历史中的工程”。此外,‘宝位’也是至高无上的法官。教宗本笃十六世接着解释说,“由此,政治中心耶路撒冷也最神圣的审判的场所”。圣咏勾画了“一幅圣城宗教和社会活动场面的理想画卷,展示了不再是抽象的和内在的圣经信仰,而是正义与团结的动力。与天主共融后,那么人必定要与兄弟姐妹共融”
最后,圣咏反复赞颂和平,希伯莱文的“沙龙”。“其中充分蕴涵了喜悦、繁荣、美好、丰盛的意义。朝圣者再度到‘我们天主的殿宇’”,在平安之余还有幸福。“这是对热爱圣城的教友们得到降福的衷心祝愿。使耶路撒冷最终成为和谐与和平的场所”。
(SL)(Agenzia Fides 2005/10/13 - 字数:725;行数:28)