梵蒂冈 - 教宗本笃十六世深情畅谈土耳其之行“愿圣神使此次宗徒之行结出硕果；在整个世界中推动基督亲自建立的教会的事业。基督建立教会，是为了向全体子民宣讲真理、和平与爱的”

梵蒂冈（信仰通讯社）―十二月六日星期三的例行公开接见活动共分为两部分举行。首先，教宗本笃十六世在梵蒂冈圣伯多禄大殿接见了意大利，特别是拉齐奥省的朝圣团。他们是随向教宗述职的主教们一起，接受教宗接见的。接着，教宗又来到保禄六世大厅，接见了世界各国的朝圣者们。
教宗在向意大利朝圣团发表讲话时指出，“我激励你们不断深入你们的信仰生活，始终牢记不久前在维罗纳召开的主教团会议中所作出的指导性方针。我们坚信，勇敢的福传活动将激发在社会中――在拉齐奥省内，更新天主教徒的使命，这也是我们所期待的。福传的首要任务是将救主耶稣基督指引给每一个人。要坚持不懈地将一切交托给他，用你们的生活在家庭和各种环境中宣讲基督。这就是人类今天对教会、对基督信徒的期待”。
教宗在保禄六世大厅接见世界各国朝圣者时，深情地畅谈了刚刚结束的土耳其之行，并邀请在场人士和他一起“为此行、为圆满结束此行而感谢上主”。为此，教宗将此行交托在天主的手中，从而“能够在同我们东正教徒兄弟的关系、与穆斯林的对话等领域”中结出硕果。接着，教宗再次充分表达了对土耳其政府当局、土耳其天主教会主教、成员们的感谢。
首先，教宗向在场人士介绍了同土耳其政府领导人的会晤情况，指出，“这一系列紧张的会晤构成此行的重要组成部分。特别是土耳其是一个以穆斯林信徒为主、而国家宪法明确规定了国家的非宗教性的国家。为此，这一国家在世界范围内的重大挑战中发挥着重要作用。一方面，要从新发现天主、发现宗教信仰在民众的重要位置；另一方面，要保障此类信仰能够自由地表达，不要受到极端主义势力的影响，能够坚决抵制各种形式的暴力”。教宗再次表达了“对土耳其穆斯林团体和伊斯兰文明的尊敬”；强调了基督信徒和穆斯林共同努力“致力于人类、致力于生命、致力于和平与正义”的重要性。在伊斯坦布尔蓝色清真寺参观时，教宗曾经在那里静默停留：“我向天地的唯一上主，全人类的仁慈天父祈祷。愿全体信徒都能认同自己是他的创造物、见证真正的友爱！”
第二天，教宗在厄弗所进行访问，并与土耳其的公教团体直接接触。教宗谈到了在玛利亚之家的访问，指这里是“敬礼玛利亚的地方，也是穆斯林信徒们所深爱的地方”。“在玛利亚之家我们真的有了‘在家’的感觉，在祥和的气氛中，我们为圣地和整个世界的和平祈求上主。在那里，我们缅怀了罗马司铎，在土耳其的土地上用鲜血见证了福音的桑托洛神父”。
十一月三十日圣安德肋主保瞻礼这一天，“为我们提供了巩固罗马主教，伯多禄继承人，与奠定在西满伯多禄的兄弟圣安德肋宗徒传统基础上的君士坦丁堡东正教会宗主教巩固友好关系的理想氛围”。教宗和巴尔多禄茂一世宗主教踏着先任们的足迹，重申了“继续向着重新恢复天主教徒与东正教徒完全共融的道路共同努力的使命”。教宗和巴尔多禄茂一世宗主教在圣安德肋瞻礼圣道礼仪尾声之际签署的联合声明，构成了向着这一方向努力的重要步骤。教宗继续指出，“祈祷和坚持不懈地祈求圣神”是“各种大公运动努力的基础”。教宗在伊斯坦布尔还会晤了亚美尼亚团体宗主教和西罗-东正教会总主教，并同土耳其犹太教会大拉比举行了会谈。
接下来，教宗在伊斯坦布尔拉丁礼团体圣神主教座堂主持隆重弥撒圣祭。土耳其天主教会全体参与圣祭。此外，亚美尼亚团体宗主教、西罗-东正教会总主教和新教团体代表均出席了仪式。教宗强调，“总之，全体基督信徒都聚集在了一起，按照不同的传统、礼仪和语言祈祷。在基督圣言的激励下，我们亲身感受了一个更新的圣神降临”。
最后，教宗告诉在场的世界各国朝圣者们，自己是“满怀着对天主的感恩之情、对土耳其这个可爱国家的人民的尊敬与深厚感情”回到梵蒂冈的。教宗这样结束了自己的讲话：“愿全能的和仁慈的上主帮助土耳其人民、土耳其的政府官员以及各宗教团体的代表共同建设和平的未来，使土耳其能够成为东西方友好合作与友谊的桥梁。此外，让我们祈祷，因着至圣母玛利亚的转祷，愿圣神使此次宗徒之行结出硕果；在整个世界中推动基督亲自建立的教会的事业。基督建立教会，是为了向全体子民宣讲真理、和平与爱的”。
（SL）（Agenzia Fides 2006/12/07 - 字数：1,787；行数：61）