亚洲/斯里兰卡 - 国际组织及天主教会一致坚决谴责斯里兰卡冲突，指出“平民的悲惨遭遇是无法接受的”

科伦坡（信仰通讯社）―继十一月八日，斯里兰卡反叛势力占领区拜蒂克洛发生造成六十五名平民百姓死亡的严重暴力惨案后，耶稣会难民服务中心南亚地区总部负责人保罗•纽曼致函本社指出，“任何一方发动针对平民百姓的袭击行径，都应遭到严正谴责。冲突各方立即重新恢复对话，是使无辜平民百姓免遭又一场屠杀的唯一道路”。联合国、国际大赦等国际机构，以及天主教会和各宗教信仰团体领导人也发表了措辞强烈的声明，严正谴责和抗议了此类暴行。
耶稣会难民服务中心的声明中继续写道：“本周发生的事件又一次充分证实，无辜平民永远是冲突中的最大受害者。他们失去了家园、失去了赖以生存的一切，甚至失去了生命；许多人被迫与骨肉亲人分离。”文告中表示，几天前所发生的惨案“仅仅是各方冲突期间发生的系列惨剧之一。十月底在日内瓦举行的和平谈判，未能取得任何进展”。
纽曼签署的声明中强调，“国际社会立即采取具体措施，鼓励冲突各方重新回到谈判桌前、结束对人权的肆意践踏是至关重要的”。目前，“亟待确保国际观察员和国际组织工作人员自由进入冲突地区履行他们的职责。国际机构工作人员的出现，将有助于减缓当地无辜百姓的痛苦、遏制进一步的侵犯人权现象”。
耶稣会难民服务中心主任是在斯里兰卡政府就六十五名平民惨死在政府军炮火下表示“遗憾”后发表上述强烈呼吁的。事件发生后，政府军还指责反叛势力泰米尔猛虎解放组织利用平民做为“挡箭牌”。其间，两所位于拜蒂克洛东部，聚集了几十名逃难难民的学校被炸毁。国际红十字会报道，大约七十名平民受伤。同时，国际红十字会还充分表达了对这一暴行的愤慨。要求冲突各方在各种情况下都应尊重平民百姓；恪守严格区分军事目标和平民百姓的原则；避免不分青红皂白的暴行。通常，无辜的难民是此类暴行的唯一或主要受害者。
从今年四月至今，斯里兰卡政府军和泰米尔猛虎解放组织游击队之间的暴力冲突，至少造成二十万难民流离失所。此外，还有大批因二OO四年年底海啸造成的大批无家可归的灾民，使国内人道主义状况严重恶化。
（PA）（Agenzia Fides 2006/11/15 - 字数：888；行数：31）