一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―一九八六年十月二十七日，天主之仆先教宗若望•保禄二世在意大利亚西西与世界各大宗教领袖联合举行为世界和平祈祷活动。二十周年后的今年，为了纪念这一盛会，宗座宗教对话委员会与促进基督信仰合一委员会于十一月四日至八日，联合在亚西西举办了国际青年宗教对话活动。旨在向青年们传播“亚西西精神”，特别在按照各宗教不同传统进行的为和平祈祷中，将“亚西西精神”承传下去。
一百多名来自世界各国的以基督信徒为主的青年们，在亚西西参加了这一活动。世界二十五个国家的四十五名不同宗教信仰的青年信徒，热烈响应了圣座宗教对话委员会主席普帕尔德枢机的邀请。他们中有印度教徒、佛教徒、神道教徒、犹太教徒、穆斯林信徒、锡克教徒等……。三十五名青年天主教徒和十六名其他基督信仰团体青年代表，出席了本次对话活动。在为期四天的时间里，各不同宗教信仰团体的青年们团聚在同一大家庭里，共同展开小组讨论、朝圣和分享等活动。他们亲身感受和体验了方济各传人们的热情好客，在圣方济各和圣女嘉辣的故乡亚西西感受对话的友好气氛。青年宗教信徒们根据各自不同的宗教信仰传统，在当地的隐修会院里参加了默想和祈祷活动。会期期间，埃切卡莱枢机、普帕尔德枢机和切拉塔主教为青年们主持了弥撒圣祭。亚西西总主教区总主教索兰蒂诺蒙席在会上发表了讲话，向与会的各国青年们表示欢迎。此间，还召开了多次研讨会，分享了先教宗若望•保禄二世倡导的世界各宗教领导和平祈祷二十年来的各宗教关系演变，以及发展历程。青年们纷纷表示，在重返各自的祖国和团体后将努力成为和平事业的主角。
十一月八日星期三，全体会议代表在梵蒂冈圣伯多禄广场上得到了教宗本笃十六世的亲切接见。教宗还特别向青年们发表讲话指出，“亲爱的青年们，我们的世界迫切需要和平！亚西西聚会重申了祈祷在建设和平中所发挥的巨大作用。真正的祈祷将改变我们的心灵；使我们向对话、向理解与修和敞开心扉；铲除暴力、仇恨与报复筑起的高墙。你们要将‘亚西西精神’――天主赐予的最宝贵的和平信息带回你们各自的团体，以示我们这个世界的希望的鲜活标志”。
亚西西各宗教团体青年聚会活动结束后，与会的七位来自七大宗教团体的青年代表共同编辑和撰写了大会联合宣言《青年致青年》。他们在文件中写道：“来自大约三十个国家和地区的十三个宗教信仰团体的代表们，共同纪念了一九八六年世界和平祈祷日这一历史性聚会二十周年。”与会者“高举二十年前这同一圣地所点燃的和平之火”，在世界传播和平。“我们从世界各地来到八百年前圣方济各皈依的地方，来到当年天主对他说‘去重新建造我的家’的地方。今天，我们年轻人以同样的方式，遵照各自的宗教传统，感受到了这一召叫――‘去建设我们的世界’”。而今天的世界，越来越多地遭到了暴力和战争的蹂躏。
青年们向全体同龄人发出呼吁，激励世界各国青年首先努力在内心探索和平。“在‘亚西西精神’的鼓舞下，用同一个声音，让和平的伟大使者，天主之仆先教宗若望•保禄二世的话语响彻天涯海角；我们高呼‘再也不要暴力！再也不要战争！再也不要恐怖主义！以上主的名义，各宗教将正义与和平、宽恕与生命、将爱带给大地’！……我们青年人代表了新的一代、新的希望。我们承担起将亚西西对话精神继续下去的使命，积极致力于为正义奋斗；在我们各自的国家里、在世界的每一个角落做和平的工具”！
（SL）（Agenzia Fides 2006/11/15 - 字数：1,511；行数：50）
