亚洲/韩国 - 主教会议通过《天主教要理纲要》新译本、John Chang Yik蒙席当选为主教团主席

首尔（信仰通讯社）―在十月九日至十二日召开的韩国主教团全体大会上，与会主教们一致批准通过了主教团要理委员会主编的韩文版的《天主教要理纲要》新译本。由此，韩国天主教友们将拥有韩文版的新要理纲要，将成为牧灵工作的重要工具。未来，将在全国各地教区、堂区、教会运动团体、传教员中广泛推广普及。韩国教友们纷纷表示，这部新译本的纲要将成为福传的重要工具，使他们更加鲜明地向尚未认识基督信仰的人们讲解信德的道理；教会在价值观、伦理道德以及各种有关韩国社会的问题方面的立场与观点。
在不久前召开的主教团全体大会上，主教们还一致推举春川教区主教John Chang Yik蒙席为韩国主教团新任主席，取代辞职的郑明昭主教。
会议期间，还着重探讨了青年问题。为了进一步促进在主教团范畴内开展有系统的青年牧灵服务工作的研究与合作，主教们决定成立专门的青年牧灵委员会，并任命曹奎满蒙席为青年牧灵委员会主任。
为了进一步高度关注青少年的精神生活与成长，韩国天主教会还将更加积极地活跃在教育领域。主教们通过了主教团教育委员会提交的《韩国公教教育公约》，详细地阐述了天主教会借助在全国开展的各种不同类型和领域的教育培育工作的基本原则以及恪守的基本价值观。多年，韩国公教教育在社会中得到了广泛的认可，受到了各界人士的高度赞扬。
（PA）（Agenzia Fides 2006/10/25 - 字数：585；行数：22）