一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―从十月一日开始，普世教会正式进入传教月。同时，将在倒数第二个主日――十月二十二日庆祝的世界传教节中把整个活动推向高潮。在个别国家和传教区中，为了适应地区的特殊需要该在最后一主日庆祝世界传教节。总之，普世教会都将在十月传教月内庆祝世界传教节，使每一名领受了圣洗圣事的教友牢记教会肩负的普世性传教重任。此外，选择十月为传教月，旨在纪念发现美洲大陆，为福传历史掀开新篇章。今年，教宗在世界传教节之际激励普世教会和全体天主子民“为世界传教节活动能够在全世界加强传教宣传与传教合作精神祈祷”。在此，我们重新刊登圣座万民福音部部长伊万•迪亚斯枢机亲自撰写的二OO六年十月普世教会传教祈祷意向述评。
十月：为世界传教节活动能够在全世界加强传教宣传与传教合作精神祈祷。
梵蒂冈（信仰通讯社）―二OO六年十月，普世教会隆重庆祝世界传教节和传教月正式确立八十周年纪念。一九二六年四月十四日，先教宗比约十一世批准了宗座传教善会长上委员会全体大会提出的申请，确立“在普世教会范围内确定一天，在世界各个教区、堂区和机构联合为传教事业祈祷、开展传教宣传”。
这八十年来，世界正迈着匆忙的步伐前进，经历了各种动荡变革。其中，包括了两次世界大战、犹太民族遭到残酷的迫害、地球各地风起云涌的冲突。但同时，世界也在科学、技术、医疗等领域取得了辉煌的成就――发射了宇宙飞船，开拓了无数精密的通讯技术；庄严宣信了每一人所拥有的不可侵犯的尊严；社会与政治生活发生了巨变，如柏林墙的倒塌。
近几十年来，人类也曾经多次试图将天主从人类历史中铲除；将天主排除在各自的生活之外、斩断与天主的一切关系；甚至宣称自己是宇宙万物、是人类的主人。于是，人类之间相互残杀、陷入暴力和残酷的深渊。人们背离天主的种种借口，并没有给人类带来幸福和快乐，相反，只造成了进一步的痛苦、不幸和不安全……。为此，教宗指出，“科技发展取得的重大成就固然在很大程度上改善了人类的生活条件，但是，并无法解决人类心灵最深处的疑问。天主是爱，只有向天主的奥迹敞开自己的心胸，才能彻底满足内心对真理和幸福的渴望；只有展望永恒，才能为现世历史事件、特别是人性的软弱、痛苦和死亡赋予真正的意义”（教宗本笃十六世于二OO六年八月十六日公开接见活动中发表的讲话）。
八十年后，当年宗座传教善会长上委员会全体大会提出的问题仍然具有现实意义吗？仍然还需要加强传教宣传与传教合作吗？教宗再次给了我们答案：“我们这个时代的基督信仰团体同样蒙召接受派遣，使第三千年的人类去认识福音的真理、为他们开启得救的道路。正如我所说的，这并不是可以任意选择的使命，而是作为天主子民所领受的圣召，是主耶稣基督交给我们的任务。天主的爱，在世界唯一救主耶稣基督的身上得到了完美的体现。既然基督信徒蒙召把天主的爱传播给每一个人，那么，基督信徒为全人类所作的首要服务便是宣讲福音，并为福音作证”（教宗本笃十六世于三月十一日接见出席纪念梵二大公会议《教会传教工作法令》颁布四十周年国际研讨会成员时发表的讲话）。
为此，第三千年的人类前所未有地需要基督、需要认识天父的爱和圣神的力量。今天，更加需要到饱受痛苦折磨煎熬的世界中去做传教士，使那些尚未认识基督的人听到耶稣基督的名字、听到天主的圣言、认识基督；使那些在行为上背离了上主的人们能够重新回到正确的道路上。今天，耶稣基督交给他的教会的传教使命前所未有地具有现实意义，正如先教宗若望•保禄二世在《救主的使命》通谕中所指出的，这一使命还“只是刚刚起步”（1）。那么，为什么传教事业需要有人付出巨大的努力呢？为什么每一名领受了圣洗圣事的人，必须要肩负起这一重任？
圣父教宗本笃十六世为我们指定的十月传教月的普世教会传教祈祷意向，要求我们“为世界传教节活动能够在全世界加强传教宣传与传教合作精神祈祷”。遵循教宗的教导，我们为了即将到来的世界传教节不仅仅只关注“传教”，更要注重为传教事业祈祷而努力。每个人都应承担起肩负的责任，充分意识到作为一名领受了圣洗圣事的基督信徒所肩负的宣讲救主耶稣基督福音的责任。根据梵二大公会议的教导，这一天是我们全体天主子民共同宣信我们的传教使命的日子。而这一使命，绝非仅仅是教宗、主教、神职人员和修女的任务，而是全体子民在每一天的日常工作生活中应履行的使命。让我们在历史的进程中，不断与天主相遇。只有这样，才能不断增加“传教宣传与传教合作的精神”；传教才不会成为一年中仅持续几个小时的活动，而是我们每一天、每一个月和每一年的生活中所必不可少的内容。祈祷使我们的传教生活得到了鼓舞，因为，“一个祈祷的基督徒不会试图改变天主的计划或者纠正天主所预见的。更好说是寻找与耶稣基督的父的相遇，恳求他以圣神的安慰，在他的工作中临在，临在他内”（《天主是爱Deus Caritas Est》37）。
我们把传教事业交托在童贞圣母玛利亚的手中，特别在十月传教月中、在颂念玫瑰经中祈求圣母的代祷，使我们获得如晚餐厅中的宗徒们一样的激情、在上主升天后仍然不会气馁，而是坚定不移地满怀信心地继续祈祷。当圣神赐予我们他的恩宠时，我们应该毫不犹豫地向全体世人宣讲受难、死亡、复活的耶稣基督的美好福音。转变我们的家庭、团体、我们的传教团体和使徒团体，共同在其间坚持不懈地祈求圣神的恩宠，从而时刻准备好同世界相遇，“今天的基督信徒也肩负着向所有的人宣讲天主之爱的义务。这爱，在世界唯一救主耶稣基督的身上得到了最完美的体现”（教宗本笃十六世于三月十一日接见出席纪念梵二大公会议《教会传教工作法令》颁布四十周年国际研讨会成员时发表的讲话）。至圣宗徒之后、传教之后玛利亚，为我等祈！圣座万民福音部部长伊万•迪亚斯枢机
（Agenzia Fides 2006/10/02 - 字数：2,358；行数：75）
